← Back to the Journal

See Films Differently Adaptation

Why Rebecca (1940) Turns Murder into an Accident

Why did Hitchcock’s Rebecca change murder into an accident? Follow the Production Code dispute and the questions left after Maxim explains the death.

Momo cuts a blank script page beside two empty chairs and a rain-streaked window. An original imagined scene.
Original Momo artwork © Monocurator

Rebecca (1940) changes the novel’s murder into an accident to meet the Production Code Administration’s demand that Maxim de Winter must not get away with murder. According to AFI’s account of the production records, the alternatives were to punish him or make Rebecca’s death accidental. [1]

The solution was contested. AFI records that Alfred Hitchcock proposed an accident that would still lead Maxim to conceal the death. Producer David O. Selznick resisted the demanded change strongly enough to consider releasing the film without Code approval. The accident remained. [1]

A book represents the 1938 novel’s murder and a filmstrip represents the 1940 film’s accidental death. The Production Code objection connects the change. A partly submerged paper boat below shows that deliberate concealment remains in both versions.
The adaptation changes the cause of death while retaining deliberate concealment.

Hitchcock’s adaptation of Daphne du Maurier’s 1938 novel stars Laurence Olivier as Maxim and Joan Fontaine as his second wife. At Manderley, their home, the new wife finds herself overshadowed by Rebecca, her dead predecessor. [3] The scene in which Maxim explains the death changes what she knows about both the first marriage and her own.

In the revised account, Maxim’s explanation still includes a blow, Rebecca’s fatal fall and his sinking a boat with her body aboard. [1] Making the death accidental changes the act at the centre of the story, while leaving deliberate concealment around it. The second wife is learning about something her husband has kept from her.

An open book and a blank filmstrip lie beside a folded paper boat partly covered by dark translucent paper.
The death is rewritten; the concealment still needs to be reckoned with.

What reassures the second Mrs de Winter?

Consider the order of her replies. Maxim admits that he put Rebecca’s body in the boat and asks whether his wife can still love him. She says she does and insists they must stay together. Only then does she explain that she had believed he still loved Rebecca. When he tells her he hated his first wife, she asks him twice to confirm that he did not love her. [4]

Robin Wood identifies a difficulty in the scene: accepting the accident removes the murder he regards as crucial to the story, but imagining that Maxim is lying would require evidence the film does not supply. [2] That objection keeps the criticism attached to the film’s actual choices. We can question the change without secretly putting the novel’s murder back into the story.

The production change removes the novel’s murder. Her replies reveal a different source of reassurance: she no longer has to compete with a wife she had believed he still loved. Read this way, the confession makes their marriage seem more possible to her while leaving the viewer to reckon with the body he hid.

References

  1. American Film Institute, Rebecca, AFI Catalog. History and synopsis; the production history draws on MPAA/PCA materials held at the Academy’s library.
  2. Robin Wood, “Rebecca: The Two Mrs. de Winters”, The Criterion Collection, 2001. The discussion of censorship and Maxim’s explanation supplies the critical argument cited above.
  3. The Criterion Collection, Rebecca (1940), synopsis, film information and credits.
  4. Tim Dirks, Rebecca (1940), Filmsite, page 3. The account of the confession records the sequence of Maxim’s disclosures and his second wife’s replies.

For the next unexpected question, follow the Journal in your RSS reader.

Want a recommendation shaped around your evening? Ask Momo what to watch next →

← Back to the Journal