Die Bedienelemente zum Stöbern und Suchen sowie ausgewählte Filmführer sind übersetzt. Filmtitel bleiben wie im Katalog verzeichnet. Andere Filmführer, Fassungsdetails, Quellenbeschreibungen und Journal-Texte bleiben auf Englisch.

Die Suche umfasst auch geprüfte Übersetzungen ausgewählter Filmführer. Filmtitel und deine Suchanfrage werden nicht übersetzt. Andere Filmbeschreibungen und Journal-Texte bleiben auf Englisch.

Filme

Über die Filme lesen 

Finde einen Film nach Titel, Regie, Stimmung oder verfügbarer Zeit.

Filme entdecken

235 Filme

A FACE IN THE CROWD in oversized black lettering on citron-yellow paper, with a silver microphone grille and cobalt broadcast arcs. 1957.
A Face in the Crowd
1957 · Elia KazanSatirical drama
Zusammenfassung auf Englisch

A charismatic drifter discovered on local radio learns how quickly intimacy can be manufactured for a mass audience.

SpannungsvollLustigWenig fordernd
Paths of Glory: An engraved trench opens into a bright military courtroom with an empty chair.
Paths of Glory
1957 · Stanley Kubrick88 Min. · War
Zusammenfassung auf Englisch

A failed attack becomes a courtroom, and military order reveals its machinery.

DüsterSpannungsvollMäßig fordernd
Original illustration for Pyaasa: Loose handwritten-looking but illegible manuscript sheets become rooftops and a long staircase in an imagined 1950s Indian city.
Pyaasa
1957 · Guru Dutt139 Min. · Musical drama
Zusammenfassung auf Englisch

An unpublished poet is dismissed by family and publishers, then becomes valuable to the same society after he is mistakenly reported dead.

RomantischDüsterWenig fordernd
Original illustration for Sweet Smell of Success: A tall midcentury Manhattan skyscraper is built from tightly spaced newspaper columns without legible newsprint; an enormous black fountain pen and tiny jazz-club light cut across it.
Sweet Smell of Success
1957 · Alexander Mackendrick96 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A desperate press agent accepts a powerful columnist’s demand to break up his sister’s romance and regain professional favour.

SpannungsvollDüsterWenig fordernd
Original illustration for The Cranes Are Flying: A steep upward view through silver birches to a flock of small cranes across a vast pale sky, an empty city stair railing spirals below.
The Cranes Are Flying
1957 · Mikhail Kalatozov96 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

War separates two young lovers and leaves the woman at home to endure loss, coercion, judgement, and uncertainty.

RomantischDüsterWenig fordernd
Ashes and Diamonds: Large ivory lettering rises above burning glasses and a broken window overlooking a city.
Ashes and Diamonds
1958 · Andrzej Wajda102 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

On the day war ends, a young assassin receives one more political order.

SpannungsvollDüsterMäßig fordernd
Ballad of a Soldier — A young soldier walks along a golden railway platform toward distant homes.
Ballad of a Soldier
1959 · Grigori Chukhrai89 Min. · War drama
Zusammenfassung auf Englisch

A young soldier receives a short leave to visit his mother, but the journey home fills with people whose wartime needs consume his limited time.

RomantischDüsterWenig fordernd
Hiroshima mon amour: An anonymous embracing couple fades into a softly painted river and Hiroshima skyline.
Hiroshima mon amour
1959 · Alain Resnais90 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A brief affair in Hiroshima opens a difficult passage between public catastrophe and private memory.

RomantischDüsterMit Geduld
Original illustration: An engraved wallet and gloved hands on a station bench, with rails receding beneath Pickpocket lettering.
Pickpocket
1959 · Robert BressonCrime drama

Ein einsamer junger Mann betrachtet Diebstahl als Beweis dafür, dass gewöhnliche Regeln für ihn nicht gelten.

UngewöhnlichDüsterMit Geduld
A pair of worn lace-up boots stands beside crumpled socks on a grey floor.
The Bridge
1959 · Bernhard Wicki103 Min. · War drama
Zusammenfassung auf Englisch

In the final days of the Second World War, teenage boys are ordered to defend a bridge that the retreating army no longer considers important.

SpannungsvollDüsterWenig fordernd
L'Avventura: A white paper dress lies on dark rocks beside layered blue sea and an orange sun.
L'Avventura
1960 · Michelangelo Antonioni143 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A woman disappears from a rocky island, and the search slowly exposes a different kind of absence.

RätselhaftSchönMit Geduld
Rocco and His Brothers — Five coats and boxing gloves hang near a Milan window.
Rocco and His Brothers
1960 · Luchino Visconti179 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A mother and her five sons move from southern Italy to Milan, where work, boxing, ambition, and desire pull the family into competing futures.

DüsterSchönMit Geduld
A young worker turns his shoulders while standing with his weight on one leg, rendered in rough charcoal and orange.
Saturday Night and Sunday Morning
1960 · Karel Reisz89 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A young Nottingham factory worker treats weekends as rebellion until an affair and its consequences make freedom harder to define.

LustigDüsterWenig fordernd
Original illustration for The Cloud-Capped Star: Torn blue-grey hills fill the upper two-thirds like overlapping wounded musical staves; beneath them a modest room's open window, folded sari cloth and a small working desk.
The Cloud-Capped Star
1960 · Ritwik Ghatak127 Min. · Melodrama
Zusammenfassung auf Englisch

A young refugee woman supports her family after Partition while each relative treats her sacrifice as a resource that will continue indefinitely.

DüsterSchönMäßig fordernd
Original illustration: Giant ivory The Hustler lettering on billiard green, with a cue, chalk and three small balls.
The Hustler
1961 · Robert RossenSports drama
Zusammenfassung auf Englisch

A gifted pool player tries to prove himself against a legend and discovers how many people wish to own the result.

SpannungsvollDüsterMäßig fordernd
Viridiana: A white cloth cuts across a dark dining room with bread, wine and thorny branches.
Viridiana
1961 · Luis Buñuel91 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A novice nun attempts charity in a world Buñuel refuses to make morally tidy.

DüsterUngewöhnlichMit Geduld
Ivan's Childhood: A small boy stands among engraved birch trees, marsh reflections and a ruined windmill.
Ivan's Childhood
1962 · Andrei Tarkovsky95 Min. · War
Zusammenfassung auf Englisch

A child scout crosses wartime marshes while dreams preserve a world already lost.

DüsterSchönMäßig fordernd
Knife in the Water: Huge blue and ivory lettering rises above a small sailboat and a dark knife-shaped reflection.
Knife in the Water
1962 · Roman Polanski94 Min. · Thriller
Zusammenfassung auf Englisch

A couple invite a young stranger onto their yacht, where status and rivalry have nowhere to escape.

SpannungsvollDüsterMäßig fordernd
Original illustration for The Exterminating Angel: An extravagant dining room viewed through an enormous completely open doorway: empty table setting, chandelier, rugs and doors that loop into further doors, all precise overlapping paper planes.
The Exterminating Angel
1962 · Luis BuñuelSurrealist satire
Zusammenfassung auf Englisch

After an elegant dinner, a group of wealthy guests discover that none of them can bring themselves to leave the room.

UngewöhnlichLustigMit Geduld
The House Is Black — A white flower and a child's slate sit in a stark black-and-ivory classroom.
The House Is Black
1962 · Forugh Farrokhzad22 Min. · Documentary short

Poesie, Alltag und unmittelbare Beobachtung begegnen sich in einer iranischen Leprakolonie.

DüsterSchönMäßig fordernd
A lone runner follows a red track from an institutional yard into open countryside.
The Loneliness of the Long Distance Runner
1962 · Tony RichardsonDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A young offender’s talent for distance running becomes a reform-school governor’s favourite proof of success.

DüsterSpannungsvollMäßig fordernd
A dense spiral of desks and papers dwarfs one small central human figure.
The Trial
1962 · Orson WellesDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A man is arrested without being detained and drawn through a legal system that never states the charge against him.

UngewöhnlichRätselhaftMit Geduld
The Fire Within — An empty cafe table with a notebook and water overlooks a soft Paris evening.
The Fire Within
1963 · Louis MalleDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A man leaving treatment spends a day revisiting Paris, old friends, and the life he cannot persuade himself to re-enter.

DüsterSanftMit Geduld
The Insect Woman 1963
The Insect Woman
1963 · Shohei Imamura123 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

A rural woman negotiates decades of upheaval, exploitation and opportunity in twentieth-century Japan.

DüsterSpannungsvollMit Geduld
The Servant — Huge ivory lettering curves around a mirror reflecting two men and a chequered floor.
The Servant
1963 · Joseph LoseyPsychological drama
Zusammenfassung auf Englisch

A wealthy young man hires a servant whose competence gradually reorganises the house and every relationship inside it.

SpannungsvollUngewöhnlichMit Geduld
Two rugby players' cropped shoulders and gripping hands collide across rough worn jerseys.
This Sporting Life
1963 · Lindsay AndersonSports drama
Zusammenfassung auf Englisch

A miner becomes a rugby league star, but physical success cannot give him the intimacy or social place he demands.

SpannungsvollDüsterMit Geduld
Original illustration for Onibaba: Tall reeds form a dense black-and-olive maze parted by a narrow moonlit path, one small ivory demon mask lying half-obscured at bottom, original mask not copied from film prop.
Onibaba
1964 · Kaneto ShindōHorror drama
Zusammenfassung auf Englisch

Two women survive a civil war by ambushing lost soldiers in tall reeds until desire unsettles their arrangement.

SpannungsvollUngewöhnlichMäßig fordernd
Two hands are separated by counter mesh while a small ring rests on worn reflective metal.
The Pawnbroker
1964 · Sidney LumetDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A Holocaust survivor running a Harlem pawnshop has reduced life to transactions until the present begins to break through.

DüsterSpannungsvollMit Geduld
Chimes at Midnight — A helmet and goblet occupy a warm tavern against a distant cold palace.
Chimes at Midnight
1965 · Orson Welles115 Min. · Historical drama
Zusammenfassung auf Englisch

Falstaff’s warmth, vanity, and appetite fill the space between a prince’s youth and a king’s responsibilities.

LustigDüsterMäßig fordernd
A seated woman's knees and pink shoes appear below a yellow dress beside a wooden chair.
Loves of a Blonde
1965 · Miloš Forman82 Min. · Romantic comedy-drama
Zusammenfassung auf Englisch

A young factory worker in a town with few men mistakes one night with a visiting pianist for the beginning of a shared future.

LustigDüsterWenig fordernd
The Shop on Main Street — Buttons, thread and fabric fill an aged paper haberdashery.
The Shop on Main Street
1965 · Ján Kadár, Elmar Klos125 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A timid carpenter is appointed “Aryan controller” of a Jewish widow’s button shop and discovers that ordinary self-interest cannot remain separate from persecution.

LustigDüsterMäßig fordernd
Original illustration for Andrei Rublev: An enormous unfinished bronze bell hangs under a timber frame above a remote medieval landscape, rain-dark wood, muddy earth and a tiny shaft of light.
Andrei Rublev
1966 · Andrei TarkovskyHistorical drama
Zusammenfassung auf Englisch

An icon painter crosses a violent medieval landscape while doubt interrupts both faith and artistic work.

SchönDüsterMit Geduld
Original illustration for Au hasard Balthazar: A small grey donkey stands quietly beside an orchard gate, seen slightly from above; a worn harness hangs on weathered wood, scattered pale blossoms and long early-morning shadows.
Au hasard Balthazar
1966 · Robert BressonDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A donkey passes from owner to owner, carrying the weight of human tenderness, use, and cruelty.

DüsterSanftMit Geduld
Original illustration for Black Girl: A long narrow apartment corridor opens toward a tiny rectangle of Mediterranean blue; a pair of modest shoes and travel case occupy foreground, a floral apron hangs on a door.
Black Girl
1966 · Ousmane Sembène59 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A young Senegalese woman travels to France for domestic work and discovers that the promised new life confines her to an apartment and a role imposed by others.

DüsterSchönMäßig fordernd
Closely Watched Trains — A station clock, paper title strips and a steam train frame a quiet platform.
Closely Watched Trains
1966 · Jiří Menzel93 Min. · Comedy-drama
Zusammenfassung auf Englisch

A young railway apprentice worries about sex while occupation, resistance, and military traffic pass through his apparently sleepy station.

LustigDüsterWenig fordernd
Original illustration for The Battle of Algiers: Dense Casbah stairways and flat-roofed buildings stack into a labyrinth from low viewpoint, laundry cords, one empty checkpoint barrier small at a street corner.
The Battle of Algiers
1966 · Gillo Pontecorvo121 Min. · Political drama
Zusammenfassung auf Englisch

Insurgency and counter-insurgency unfold through streets, checkpoints, apartments, and the systems that connect them.

SpannungsvollDüsterMit Geduld
A row of tiny figures and one separate figure stand inside a broad, pale walled enclosure.
The Round-Up
1966 · Miklós Jancsó90 Min. · Historical drama
Zusammenfassung auf Englisch

After a failed uprising, prisoners are isolated inside a detention camp where authorities use uncertainty and betrayal to identify remaining rebels.

SpannungsvollDüsterMit Geduld
Who's Afraid of Virginia Woolf? — Four glasses sit between empty armchairs in a dark, lamplit room.
Who's Afraid of Virginia Woolf?
1966 · Mike NicholsDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A late-night drink between two academic couples becomes an escalating struggle over marriage, status, and shared fictions.

SpannungsvollDüsterMit Geduld
Marketa Lazarová 1967
Marketa Lazarová
1967 · František Vláčil165 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

A feud between medieval clans becomes a harsh encounter between desire, violence and competing beliefs.

SchönDüsterMit Geduld
Death by Hanging 1968
Death by Hanging
1968 · Nagisa Oshima118 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

A condemned man survives his execution, and the authorities struggle to make their punishment proceed.

DüsterUngewöhnlichMit Geduld
A bare apartment chair faces a window over a sunlit Havana street.
Memories of Underdevelopment
1968 · Tomás Gutiérrez Alea98 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A bourgeois intellectual remains in Havana after his family leaves Cuba, observing the revolution while avoiding any stable commitment to it or to other people.

UngewöhnlichDüsterMit Geduld
Two children leap over chalk marks in bright sunlight, with long shadows across a worn concrete ground.
Killer of Sheep
1977 · Charles BurnettDrama

Arbeit, Familie, Spiel und Müdigkeit prägen den Alltag in einem Schwarzen Viertel von Los Angeles.

SanftDüsterMäßig fordernd
The Ascent 1977
The Ascent
1977 · Larisa Shepitko109 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

Two Soviet partisans looking for supplies face a wartime test of survival, loyalty and betrayal.

DüsterSpannungsvollMit Geduld
Three small coated figures cross a broad muddy field beside an arc of looping footprints.
Sátántangó
1994 · Béla Tarr439 Min. · Drama

In einer zerfallenden ländlichen Siedlung ordnet die Rückkehr eines überzeugenden Mannes Hoffnung, Geld und Verrat neu.

DüsterSchönMit Geduld
Original illustration: An engraved cedar forest with a distant steam train, accounting ledger and travelling hat beneath Dead Man lettering.
Dead Man
1995 · Jim Jarmusch121 Min. · Acid western
Zusammenfassung auf Englisch

A timid accountant travels west, becomes an outlaw by accident, and drifts toward a death he barely understands.

UngewöhnlichDüsterMäßig fordernd
A massive dark whale-like body curve dwarfs a circular group of small coated figures on pale blue-grey ground.
Werckmeister Harmonies
2000 · Béla Tarr, Ágnes HranitzkyDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A travelling whale and a mysterious speaker arrive in a cold town already close to collective rupture.

DüsterSchönMit Geduld
An empty black leather and chrome barber chair fills the frame beneath a thin rising smoke contour.
The Man Who Wasn't There
2001 · Joel CoenNeo-noir
Zusammenfassung auf Englisch

A quiet barber attempts blackmail and discovers that passivity can still leave a precise trail of damage.

RätselhaftDüsterWenig fordernd
The White Ribbon — A white ribbon is tied around a dark chair facing a winter village.
The White Ribbon
2009 · Michael Haneke144 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A series of cruel incidents disturbs a German village where discipline already governs family, school, church, and work.

RätselhaftDüsterMit Geduld
The Turin Horse — A tired horse stands outside a stone farmhouse beneath a windswept sky.
The Turin Horse
2011 · Béla Tarr, Ágnes HranitzkyDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A father, a daughter, and a horse repeat the work of survival as wind and light begin to withdraw from their world.

DüsterSchönMit Geduld
Original illustration: Momo dances on paper apartment steps among moving boxes, shoes and a New York skyline beneath Frances Ha lettering.
Frances Ha
2012 · Noah Baumbach86 Min. · Comedy-drama
Zusammenfassung auf Englisch

A dancer moves between flats, jobs, cities, and friendships while adulthood refuses to arrive in one clean step.

LustigSanftWenig fordernd
Original illustration: A sparse grey view through a convent opening toward snow and two empty chairs, with a suitcase beneath Ida lettering.
Ida
2013 · Paweł PawlikowskiDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A young novice meets her aunt and learns that the life awaiting her rests beside a family history she never knew.

DüsterSchönMäßig fordernd
Nebraska — An old pickup and two figures occupy a broad golden landscape beneath a vast sky.
Nebraska
2013 · Alexander PayneComedy-drama
Zusammenfassung auf Englisch

A son drives his ageing father toward a supposed prize, passing through a hometown that remembers value in its own ways.

SanftDüsterWenig fordernd
Embrace of the Serpent — A winding Amazon river and a tiny canoe emerge from dense green engraving.
Embrace of the Serpent
2015 · Ciro GuerraAdventure drama
Zusammenfassung auf Englisch

Two journeys decades apart follow an Indigenous shaman and Western visitors through an Amazon scarred by extraction and memory.

SchönDüsterMäßig fordernd
Original illustration: A diagonal paper piano keyboard, folk embroidery, a map fragment and a small stage microphone beneath Cold War lettering.
Cold War
2018 · Paweł PawlikowskiRomantic drama
Zusammenfassung auf Englisch

Two musicians repeatedly find and lose one another as borders, politics, and temperament change the terms of their love.

RomantischDüsterMäßig fordernd
The Tragedy of Macbeth — A crown, ravens and giant title lettering ascend stark architectural steps.
The Tragedy of Macbeth
2021 · Joel CoenTragedy
Zusammenfassung auf Englisch

A prophecy enters an austere world of corridors, fog, birds, and ambition already looking for permission.

DüsterSpannungsvollMäßig fordernd

Einen Film genauer betrachten

Figurenübersichten, Filmvergleiche und ein genauerer Blick auf einzelne Szenen.