Die Bedienelemente zum Stöbern und Suchen sowie ausgewählte Filmführer sind übersetzt. Filmtitel bleiben wie im Katalog verzeichnet. Andere Filmführer, Fassungsdetails, Quellenbeschreibungen und Journal-Texte bleiben auf Englisch.

Die Suche umfasst auch geprüfte Übersetzungen ausgewählter Filmführer. Filmtitel und deine Suchanfrage werden nicht übersetzt. Andere Filmbeschreibungen und Journal-Texte bleiben auf Englisch.

Filme

Über die Filme lesen 

Finde einen Film nach Titel, Regie, Stimmung oder verfügbarer Zeit.

Filme entdecken

60 Filme

Casablanca: Paper piano keys, travel papers and a glass lead toward an arched view of an aircraft in the mist.
Casablanca
1942 · Michael Curtiz102 Min. · Romance

Eine Liebe ohne Zukunft, vollendete Dialoge, keine verschwendete Minute.

RomantischSpannungsvollWenig fordernd
It's a Wonderful Life: Momo carries a lantern through a paper snow-covered town beneath a bell and golden lettering.
It's a Wonderful Life
1946 · Frank Capra129 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A town’s familiar life is measured against the absence of one exhausted man.

SanftDüsterWenig fordernd
Citizen Kane: Folded newspaper petals surround a glass globe containing a snowy landscape, amid smaller panels of interiors and crowds.
Citizen Kane
1941 · Orson Welles119 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

He owns the papers. He cannot edit the witnesses.

RätselhaftDüsterMäßig fordernd
Bicycle Thieves: A father and child walk hand in hand along a glowing Roman street without a bicycle.
Bicycle Thieves
1948 · Vittorio De Sica89 Min. · Drama

Ein gestohlenes Fahrrad, ein Vater und sein Sohn. Erschütternd.

SanftDüsterWenig fordernd
The Maltese Falcon: A dark falcon statuette stands on a detective's desk beneath golden lettering.
The Maltese Falcon
1941 · John Huston100 Min. · Crime
Zusammenfassung auf Englisch

A private detective meets a roomful of liars pursuing an object no one truly knows.

RätselhaftSpannungsvollMäßig fordernd
Double Indemnity: Large ivory and gold lettering catches striped shadows above an anklet and insurance papers.
Double Indemnity
1944 · Billy Wilder108 Min. · Crime
Zusammenfassung auf Englisch

An insurance salesman narrates the perfect crime after perfection has already failed.

SpannungsvollRätselhaftMäßig fordernd
His Girl Friday: Momo raises a sheet of paper amid oversized typewriter keys, telephones and newspaper towers.
His Girl Friday
1940 · Howard Hawks92 Min. · Comedy
Zusammenfassung auf Englisch

A newsroom romance races so quickly that manipulation and affection share a breath.

LustigSpannungsvollWenig fordernd
Original illustration for The Grapes of Wrath: A heavily loaded 1930s family truck small on a long pale road through immense dusty fields toward far California mountains; patched quilt and cooking pot visible, no faces.
The Grapes of Wrath
1940 · John Ford129 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A dispossessed Oklahoma family travels west during the Depression and finds that California’s promise of work conceals another system of exploitation.

DüsterSanftWenig fordernd
THE PHILADELPHIA STORY is printed on an ornate cream invitation beside a camera and blue ribbon.
The Philadelphia Story
1940 · George CukorRomantic comedy
Zusammenfassung auf Englisch

On the eve of a society wedding, an ex-husband and two reporters turn certainty into scrutiny.

LustigRomantischWenig fordernd
THE SHOP AROUND THE CORNER lettering bends around folded ivory paper above two coloured envelopes. Original typographic artwork.
The Shop Around the Corner
1940 · Ernst LubitschRomantic comedy
Zusammenfassung auf Englisch

Two shop assistants irritate one another at work while unknowingly falling in love through anonymous letters.

SanftLustigWenig fordernd
Original illustration for Sullivan's Travels: A curled strip of blank film turns into a winding road that passes a worn pair of shoes and a director's empty folding chair.
Sullivan's Travels
1941 · Preston Sturges90 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

A successful comedy director disguises himself as a poor traveller to gather authentic suffering for a serious social film.

LustigDüsterWenig fordernd
A green snake curls through a fan of playing cards bearing THE LADY EVE lettering on a coral background.
The Lady Eve
1941 · Preston Sturges93 Min. · Comedy
Zusammenfassung auf Englisch

A cardsharp falls for a sheltered heir, then invents a new identity when his distrust turns affection into humiliation.

LustigRomantischWenig fordernd
Turquoise swimming-pool water casts rippling reflections on dark walls beside an empty ladder.
Cat People
1942 · Jacques Tourneur73 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

A Serbian designer fears that intimacy will awaken a fatal animal inheritance her new American husband refuses to believe.

RätselhaftSpannungsvollWenig fordernd
Original illustration: A dark mansion staircase curves toward a window framing an early motorcar, with faded flowers and a silver tray in front.
The Magnificent Ambersons
1942 · Orson WellesFamily drama
Zusammenfassung auf Englisch

A proud family mistakes inherited importance for permanence while the modern city grows around it.

DüsterSchönMäßig fordernd
The Palm Beach Story — Momo stands among bright palm trees, travel motifs and architectural plans.
The Palm Beach Story
1942 · Preston Sturges88 Min. · Screwball comedy
Zusammenfassung auf Englisch

A woman decides that divorcing her inventor husband and marrying money is the most practical way to finance his ambitions.

LustigRomantischWenig fordernd
There Was a Father 1942
There Was a Father
1942 · Yasujiro Ozu
Zusammenfassung auf Englisch

A widowed teacher tries to secure his son’s future, yet the decisions he makes keep them apart. Ozu turns the bond between parent and child into a conflict over duty.

Red and blue theatre curtains carry TO BE and OR NOT TO BE lettering around a lit stage with two masks.
To Be or Not to Be
1942 · Ernst LubitschSatirical comedy
Zusammenfassung auf Englisch

A Warsaw theatre company uses costumes, timing, and professional vanity against the Nazi occupation.

LustigSpannungsvollMäßig fordernd
Day of Wrath — A pale Danish room and a solitary woman form a severe engraved composition.
Day of Wrath
1943 · Carl Th. Dreyer97 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

In a seventeenth-century Danish household, a young wife’s desire and the persecution of an accused witch begin to mirror one another.

DüsterSpannungsvollMäßig fordernd
Two pale figures face one another among tall, overlapping cane leaves.
I Walked with a Zombie
1943 · Jacques Tourneur69 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

A Canadian nurse arrives on a Caribbean island to care for a silent woman and enters a household shaped by illness, desire, and colonial history.

RätselhaftSchönMäßig fordernd
A woman leans towards a man; their closely framed faces look in different directions.
Ossessione
1943 · Luchino Visconti139 Min. · Crime drama
Zusammenfassung auf Englisch

A drifter begins an affair with an innkeeper’s wife, and their desire turns escape into a crime neither can leave behind.

SpannungsvollDüsterMäßig fordernd
Original illustration: Giant cream Shadow of a Doubt lettering crossed by black train smoke above a small suburban street and a ring.
Shadow of a Doubt
1943 · Alfred Hitchcock108 Min. · Psychological thriller
Zusammenfassung auf Englisch

A teenager’s adored uncle arrives in her quiet California town just as she begins to suspect that his charm conceals a violent past.

SpannungsvollRätselhaftWenig fordernd
A partial circle of Western boots closes around pale empty ground bearing The Ox-Bow Incident.
The Ox-Bow Incident
1943 · William A. WellmanWestern drama
Zusammenfassung auf Englisch

A posse forms quickly; certainty forms even faster.

SpannungsvollDüsterWenig fordernd
Long human shadows surround an empty patch of dark paving.
The Seventh Victim
1943 · Mark Robson71 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

A young woman searches Greenwich Village for her missing sister and finds a private circle organised around fear, secrecy, and death.

DüsterRätselhaftMäßig fordernd
A blurred pale portrait in an ornate frame stands above LAURA lettering on a dark, reflective floor.
Laura
1944 · Otto Preminger88 Min. · Film noir
Zusammenfassung auf Englisch

A detective investigating a woman’s murder becomes fascinated by the portrait, apartment, and testimony that survive her.

RätselhaftRomantischWenig fordernd
Lifeboat 1944
Lifeboat
1944 · Alfred Hitchcock96 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

Shipwreck survivors share a lifeboat with a German officer during the Second World War.

A narrow boat filled with pale flowers floats on rippled green-blue water.
María Candelaria
1944 · Emilio Fernández102 Min. · Romantic drama
Zusammenfassung auf Englisch

A young flower seller and her lover struggle to marry while their village punishes her for the stigma attached to her mother.

RomantischDüsterWenig fordernd
A painted eye is seen in extreme close-up beneath glass reflecting a dark human silhouette.
The Woman in the Window
1944 · Fritz Lang99 Min. · Film noir
Zusammenfassung auf Englisch

A professor’s encounter with the woman depicted in a gallery portrait draws him into killing, concealment, and blackmail.

SpannungsvollRätselhaftWenig fordernd
Brief Encounter: Two teacups stand before a rain-streaked window looking onto a railway platform.
Brief Encounter
1945 · David Lean86 Min. · Romance
Zusammenfassung auf Englisch

A railway-station meeting grows into a love affair shaped as much by restraint as desire.

RomantischDüsterWenig fordernd
Original illustration for Children of Paradise: A deep 19th-century Paris theatre of layered crimson curtains and ivory balconies, a small anonymous mime silhouette with a white sleeve framed against a crowded boulevard made of tiny paper cutouts.
Children of Paradise
1945 · Marcel Carné190 Min. · Drama

Auf einem belebten Theaterboulevard wird Liebe zur Darbietung und Darbietung zum Schicksal.

RomantischDüsterMit Geduld
Detour — Enormous ivory lettering bends into a foggy highway with a red dividing line.
Detour
1945 · Edgar G. Ulmer69 Min. · Crime
Zusammenfassung auf Englisch

A doomed hitchhike into the bleakest B-movie poetry.

DüsterUngewöhnlichWenig fordernd
Les dames du Bois de Boulogne 1945
Les dames du Bois de Boulogne
1945 · Robert Bresson84 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

A society woman turns her former lover's next romance into an instrument of revenge.

RomantischSpannungsvollMäßig fordernd
Original illustration: A large cut-paper slice of pie, restaurant order slips, coffee cup and restaurant windows beneath Mildred Pierce lettering.
Mildred Pierce
1945 · Michael Curtiz111 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

A murder investigation frames the story of a mother who builds a restaurant business while trying to satisfy a daughter ashamed of her origins.

SpannungsvollDüsterWenig fordernd
ROME, OPEN CITY lettering on a paper poster beside a Roman street and bicycle wheel, with Momo carrying a folded blank sheet through a doorway.
Rome, Open City
1945 · Roberto Rossellini103 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

Resistance, family life, and occupation collide across streets that feel dangerously close to the present.

SpannungsvollDüsterMäßig fordernd
A palette knife drags thick scarlet paint over a partly buried signature on pale linen canvas.
Scarlet Street
1945 · Fritz LangFilm noir
Zusammenfassung auf Englisch

A lonely amateur painter is drawn into a relationship built on deception, desire, and other people’s willingness to profit from his work.

DüsterSpannungsvollMäßig fordernd
BEAUTY AND THE BEAST lettering above an invented moonlit corridor with candle-bearing stone arms and a red rose. Original illustration.
Beauty and the Beast
1946 · Jean Cocteau93 Min. · Fantasy

Ein vertrautes Märchen betritt ein Schloss, in dem Arme Kerzen halten und Statuen atmen.

RomantischUngewöhnlichWenig fordernd
Original illustration: A black evening glove draped over a casino chair, with a guitar, roulette table and burgundy curtains beneath Gilda lettering.
Gilda
1946 · Charles Vidor110 Min. · Film noir
Zusammenfassung auf Englisch

A gambler joins a Buenos Aires casino and discovers that the owner’s new wife is the woman whose memory he has been trying to erase.

RomantischSpannungsvollWenig fordernd
Great Expectations: A stopped clock and decaying banquet sit beside a lace curtain and a cold landscape.
Great Expectations
1946 · David Lean118 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A frightened boy’s encounter on the marshes grows into a story of money, shame, and mistaken hopes.

RätselhaftRomantischWenig fordernd
An ornate silver key lies on red paper; its round bow frames a spiral staircase, and NOTORIOUS runs along its shaft.
Notorious
1946 · Alfred Hitchcock101 Min. · Spy thriller
Zusammenfassung auf Englisch

A woman recruited to infiltrate a Nazi circle discovers that espionage and intimacy demand the same dangerous trust.

SpannungsvollRomantischWenig fordernd
The Best Years of Our Lives — Three suitcases and long shadows wait on a warmly lit railway platform.
The Best Years of Our Lives
1946 · William Wyler172 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

Three veterans return to the same town and discover that home has changed less visibly, but no less decisively, than they have.

SanftDüsterWenig fordernd
Interlocking green THE BIG SLEEP lettering fills a rain-speckled surface beside pale pink orchids.
The Big Sleep
1946 · Howard Hawks114 Min. · Film noir
Zusammenfassung auf Englisch

Private detective Philip Marlowe takes a blackmail case for a wealthy family and enters a chain of disappearances, debts, murders, and withheld loyalties.

RätselhaftSpannungsvollMäßig fordernd
THE BLUE DAHLIA in large ultramarine serif lettering on ice-blue paper, beside a layered blue dahlia bloom. 1946.
The Blue Dahlia
1946 · George MarshallFilm noir
Zusammenfassung auf Englisch

A returning serviceman becomes the prime suspect in his estranged wife’s murder and enters a nocturnal search for the truth.

RätselhaftSpannungsvollMäßig fordernd
A man lies on a narrow yellow mattress in a dark room, with two shadows beside the bed.
The Killers
1946 · Robert Siodmak102 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

After two hired killers execute a man who makes no attempt to escape, an insurance investigator reconstructs the choices that led him there.

RätselhaftDüsterMäßig fordernd
A lone figure climbs a curved staircase in storm-lit darkness.
The Spiral Staircase
1946 · Robert Siodmak83 Min. · Gothic thriller
Zusammenfassung auf Englisch

During a violent storm, a mute young woman is trapped in a mansion where a killer targets women he considers physically imperfect.

SpannungsvollRätselhaftWenig fordernd
A cropped clock face shares its irregular right edge with a dark human profile.
The Stranger
1946 · Orson WellesFilm noir thriller
Zusammenfassung auf Englisch

A war-crimes investigator follows a Nazi fugitive into an apparently ordinary American town where a respected schoolteacher has built a new identity.

RätselhaftSpannungsvollWenig fordernd
Torn fragments of dark suits surround a strip bearing the title, with yellow gaps between them.
Crossfire
1947 · Edward Dmytryk86 Min. · Film noir
Zusammenfassung auf Englisch

A police captain investigates a murder among demobilised soldiers and discovers that antisemitic hatred, not robbery, shaped the crime.

SpannungsvollDüsterWenig fordernd
Original illustration for Out of the Past: A small roadside petrol station by a still lake lies below a vast diagonal night shadow that becomes a distant city street.
Out of the Past
1947 · Jacques Tourneur97 Min. · Film noir
Zusammenfassung auf Englisch

A former private investigator’s quiet new life ends when the criminal past he tried to leave behind sends for him.

SpannungsvollRomantischWenig fordernd
Drunken Angel 1948
Drunken Angel
1948 · Akira Kurosawa
Zusammenfassung auf Englisch

A doctor tries to treat a gangster with tuberculosis in postwar Tokyo. Their uneasy bond puts care up against pride, with Takashi Shimura and Toshiro Mifune pulling in opposite directions.

Original illustration: A sealed letter and roses rest on a grand piano beside a window overlooking Vienna at dusk beneath the title.
Letter from an Unknown Woman
1948 · Max Ophuls87 Min. · Romantic drama
Zusammenfassung auf Englisch

Before a duel, a concert pianist receives a letter recounting a woman’s lifelong devotion to him—an attachment he repeatedly failed to recognise.

RomantischDüsterWenig fordernd
Three cropped figures face different directions: a man in a hat between two women.
Raw Deal
1948 · Anthony Mann78 Min. · Film noir
Zusammenfassung auf Englisch

An escaped convict travels towards revenge with the loyal woman who arranged his escape and the legal assistant who believes he deserves another chance.

SpannungsvollDüsterWenig fordernd
Spring in a Small Town: Two cups rest in a weathered window overlooking a quiet courtyard in blossom.
Spring in a Small Town
1948 · Fei Mu93 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

An old friend’s visit unsettles a marriage already living among the ruins of war.

SanftRomantischMäßig fordernd
Original illustration: Torn mirror-shaped paper panels frame a yacht, sea, chess knight and anonymous figures beside the title.
The Lady from Shanghai
1948 · Orson WellesFilm noir
Zusammenfassung auf Englisch

An Irish sailor enters the orbit of a glamorous woman and her wealthy husband, then finds desire, employment, and murder folding into one another.

RätselhaftUngewöhnlichMäßig fordernd
Cropped walking legs and coat shapes cross a rough gray street collage beneath the film title.
The Naked City
1948 · Jules Dassin96 Min. · Police procedural
Zusammenfassung auf Englisch

New York detectives investigate a young woman’s murder while the city around the case continues its daily routines.

RätselhaftSpannungsvollWenig fordernd
Original illustration for The Treasure of the Sierra Madre: A brass gold pan seen almost face-on holds three small gold glints, the pan's concentric rings become contour lines of remote Mexican mountains.
The Treasure of the Sierra Madre
1948 · John HustonAdventure drama
Zusammenfassung auf Englisch

Three men find gold in Mexico and discover how quickly possession invents enemies.

SpannungsvollDüsterWenig fordernd
Empty oval frames and a crown hang from tree branches beside KIND HEARTS AND CORONETS lettering and a distant manor.
Kind Hearts and Coronets
1949 · Robert Hamer106 Min. · Black comedy
Zusammenfassung auf Englisch

A disinherited young man sets out to remove eight relatives standing between him and a dukedom, while managing two competing romances.

LustigDüsterWenig fordernd
Late Spring: Two cushions, an apple and a vase of blossom fill a quiet room facing the sea.
Late Spring
1949 · Yasujiro Ozu108 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A father and daughter share a peaceful home that social expectation begins to rearrange.

SanftDüsterMäßig fordernd
Stray Dog: Oversized red and black lettering towers above a tram and an empty holster in summer heat.
Stray Dog
1949 · Akira Kurosawa122 Min. · Crime

Eine gestohlene Polizeipistole führt einen jungen Ermittler durch die Hitze und Verzweiflung im Tokio der Nachkriegszeit.

SpannungsvollDüsterWenig fordernd
The Heiress — A letter lies near an imposing staircase in a quiet house.
The Heiress
1949 · William Wyler115 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

A shy New York heiress faces a contemptuous father and a charming suitor whose intentions may be inseparable from her fortune.

RomantischDüsterWenig fordernd
THE SET-UP lettering above two worn red boxing gloves hanging over a diagonal ring rope. Original illustration.
The Set-Up
1949 · Robert Wise72 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

An aging boxer, one last fight, told in real time.

SpannungsvollDüsterMäßig fordernd
The Third Man: Huge cream lettering rises above a dark Viennese alley and a distant Ferris wheel.
The Third Man
1949 · Carol Reed104 Min. · Thriller

Ein Schriftsteller untersucht den Tod seines Freundes in Wien, wo die Berichte über den Unfall nicht zusammenpassen wollen.

RätselhaftSpannungsvollMäßig fordernd
Original illustration: Enormous slanted White Heat lettering above a small black refinery silhouette and a thin red accent.
White Heat
1949 · Raoul WalshGangster film
Zusammenfassung auf Englisch

A volatile gang leader plans robberies while an undercover agent enters the intimate circle that sustains him.

SpannungsvollDüsterWenig fordernd

Einen Film genauer betrachten

Figurenübersichten, Filmvergleiche und ein genauerer Blick auf einzelne Szenen.