Die Bedienelemente zum Stöbern und Suchen sowie ausgewählte Filmführer sind übersetzt. Filmtitel bleiben wie im Katalog verzeichnet. Andere Filmführer, Fassungsdetails, Quellenbeschreibungen und Journal-Texte bleiben auf Englisch.

Die Suche umfasst auch geprüfte Übersetzungen ausgewählter Filmführer. Filmtitel und deine Suchanfrage werden nicht übersetzt. Andere Filmbeschreibungen und Journal-Texte bleiben auf Englisch.

Filme

Über die Filme lesen 

Finde einen Film nach Titel, Regie, Stimmung oder verfügbarer Zeit.

Filme entdecken

93 Filme

A boy rests a hand on the head of a man sitting hunched on a stool against yellow.
The Champ
1931 · King Vidor85 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A washed-up boxer tries to remain a hero to his young son while gambling, alcohol, and an unstable life make love an insufficient plan.

SanftDüsterWenig fordernd
Large black lettering and a white telephone receiver fill a pale yellow-green field.
American Madness
1932 · Frank Capra, Allan Dwan, Roy William Neill75 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A bank president who lends on character rather than collateral faces robbery, panic, and a run that tests whether public trust can move faster than fear.

SpannungsvollSanftWenig fordernd
Wet hands rest over a fish-covered work surface, with the title on a pale apron.
Fanny
1932 · Marc Allégret140 Min. · Romantic drama
Zusammenfassung auf Englisch

Fanny faces pregnancy and an uncertain future after Marius leaves Marseille for the sea, while the people around the harbour debate love, duty, and security.

RomantischSanftMäßig fordernd
I Was Born, But...: Momo peeks through a green paper fence as two schoolboys walk through a layered neighbourhood.
I Was Born, But...
1932 · Yasujiro Ozu90 Min. · Comedy
Zusammenfassung auf Englisch

Two brothers learn that their father’s place in the adult world does not match the hero they imagined.

LustigSanftWenig fordernd
Original illustration: A travelling theatre costume trunk, folded parasol and painted curtain beside a rain-soaked provincial Japanese platform.
A Story of Floating Weeds
1934 · Yasujirō Ozu86 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

A travelling actor returns to a provincial town, where an old relationship and an unacknowledged son disturb the troupe’s temporary calm.

SanftDüsterMäßig fordernd
La Grande Illusion: Two metal cups and a flower sit behind prison bars overlooking distant mountains.
La Grande Illusion
1937 · Jean Renoir113 Min. · War
Zusammenfassung auf Englisch

Prisoners and captors discover that class, nationality, and friendship do not divide along the same lines.

SanftDüsterMäßig fordernd
Two adjacent hands gently touch between dark and light coat sleeves beneath the film title.
Make Way for Tomorrow
1937 · Leo McCarey92 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

After losing their home, an elderly couple discover that their grown children can offer rooms more readily than a shared life.

SanftDüsterWenig fordernd
Love Affair 1939
Love Affair
1939 · Leo McCarey88 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

Terry and Michel meet on a ship to New York, then promise to reunite at the Empire State Building six months later.

RomantischSanftWenig fordernd
Red shoes step from monochrome ground onto a yellow brick path bordered by red flowers.
The Wizard of Oz
1939 · Victor Fleming98 Min. · Musical
Zusammenfassung auf Englisch

Where black-and-white opens into colour. Pure wonder.

SanftSchönWenig fordernd
Original illustration for The Grapes of Wrath: A heavily loaded 1930s family truck small on a long pale road through immense dusty fields toward far California mountains; patched quilt and cooking pot visible, no faces.
The Grapes of Wrath
1940 · John Ford129 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A dispossessed Oklahoma family travels west during the Depression and finds that California’s promise of work conceals another system of exploitation.

DüsterSanftWenig fordernd
THE SHOP AROUND THE CORNER lettering bends around folded ivory paper above two coloured envelopes. Original typographic artwork.
The Shop Around the Corner
1940 · Ernst LubitschRomantic comedy
Zusammenfassung auf Englisch

Two shop assistants irritate one another at work while unknowingly falling in love through anonymous letters.

SanftLustigWenig fordernd
Brief Encounter: Two teacups stand before a rain-streaked window looking onto a railway platform.
Brief Encounter
1945 · David Lean86 Min. · Romance
Zusammenfassung auf Englisch

A railway-station meeting grows into a love affair shaped as much by restraint as desire.

RomantischDüsterWenig fordernd
The Best Years of Our Lives — Three suitcases and long shadows wait on a warmly lit railway platform.
The Best Years of Our Lives
1946 · William Wyler172 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

Three veterans return to the same town and discover that home has changed less visibly, but no less decisively, than they have.

SanftDüsterWenig fordernd
Spring in a Small Town: Two cups rest in a weathered window overlooking a quiet courtyard in blossom.
Spring in a Small Town
1948 · Fei Mu93 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

An old friend’s visit unsettles a marriage already living among the ruins of war.

SanftRomantischMäßig fordernd
Late Spring: Two cushions, an apple and a vase of blossom fill a quiet room facing the sea.
Late Spring
1949 · Yasujiro Ozu108 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A father and daughter share a peaceful home that social expectation begins to rearrange.

SanftDüsterMäßig fordernd
The Lavender Hill Mob — Momo inspects a golden Eiffel Tower in a lavender and gold paper workshop.
The Lavender Hill Mob
1951 · Charles Crichton78 Min. · Heist comedy
Zusammenfassung auf Englisch

A modest bank clerk who has supervised gold deliveries for years finally finds the partner and export scheme needed to steal one.

LustigSanftWenig fordernd
Umberto D. lettering on a golden umbrella over Momo and a small dog in a layered paper Roman street.
Umberto D.
1952 · Vittorio De Sica88 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

An elderly pensioner facing eviction tries to preserve his dignity and his bond with his small dog in postwar Rome.

SanftDüsterWenig fordernd
Original illustration for Mr. Hulot's Holiday: A sunlit seaside hotel composed of playful paper balconies overlooks striped bathing huts and a tiny sailboat.
Mr. Hulot's Holiday
1953 · Jacques Tati87 Min. · Comedy
Zusammenfassung auf Englisch

Monsieur Hulot arrives at a seaside hotel and gently disrupts the routines by which everyone else is trying to enjoy a proper holiday.

LustigSanftWenig fordernd
An empty chair sits between the cropped edges of two dining tables viewed from above.
The Bigamist
1953 · Ida Lupino85 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

An adoption investigation exposes a travelling salesman’s two marriages and the loneliness, compromise, and deception that produced them.

DüsterSanftWenig fordernd
Original illustration for La Strada: An old circus drum and small trumpet rest on a roadside wagon below an enormous open dawn sky, a winding road reaches modest hills and a single string of pennants.
La Strada
1954 · Federico Fellini108 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A travelling strongman buys the service of a poor young woman whose openness meets his cruelty on the road.

SanftDüsterWenig fordernd
Ordet: An empty wooden chair faces an open doorway and a pale snow-covered landscape.
Ordet
1955 · Carl Th. Dreyer120 Min. · Drama

In einem dänischen Bauernhaus warten Glaube und Zweifel neben dem alltäglichen Tun einer Familie.

SanftUngewöhnlichMit Geduld
An open book rests beside broad stone steps descending to a river, with buildings lining the water.
Aparajito
1956 · Satyajit Ray110 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

As Apu grows from child to student, education opens a future whose distance from home becomes increasingly painful for his mother.

SanftDüsterWenig fordernd
Wild Strawberries: Momo carries berries beside a giant open watch framing a Swedish lakeside landscape.
Wild Strawberries
1957 · Ingmar Bergman92 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

An elderly professor’s road journey opens into dreams, memories, and an unsparing look at the life behind him.

SanftUngewöhnlichMäßig fordernd
Original illustration for Cléo from 5 to 7: Paris late-afternoon street unfolds from an elegant oval cafe mirror into layered pavement arcs, plane-tree leaves and a giant clock dial whose only numerals are 5 and 7.
Cléo from 5 to 7
1962 · Agnès Varda89 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

Ninety anxious minutes in Paris, measured by mirrors, streets, and attention.

SanftSchönMäßig fordernd
The House Is Black — A white flower and a child's slate sit in a stark black-and-ivory classroom.
The House Is Black
1962 · Forugh Farrokhzad22 Min. · Documentary short

Poesie, Alltag und unmittelbare Beobachtung begegnen sich in einer iranischen Leprakolonie.

DüsterSchönMäßig fordernd
The Fire Within — An empty cafe table with a notebook and water overlooks a soft Paris evening.
The Fire Within
1963 · Louis MalleDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A man leaving treatment spends a day revisiting Paris, old friends, and the life he cannot persuade himself to re-enter.

DüsterSanftMit Geduld
Original illustration for Au hasard Balthazar: A small grey donkey stands quietly beside an orchard gate, seen slightly from above; a worn harness hangs on weathered wood, scattered pale blossoms and long early-morning shadows.
Au hasard Balthazar
1966 · Robert BressonDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A donkey passes from owner to owner, carrying the weight of human tenderness, use, and cruelty.

DüsterSanftMit Geduld
Two children leap over chalk marks in bright sunlight, with long shadows across a worn concrete ground.
Killer of Sheep
1977 · Charles BurnettDrama

Arbeit, Familie, Spiel und Müdigkeit prägen den Alltag in einem Schwarzen Viertel von Los Angeles.

SanftDüsterMäßig fordernd
Original illustration for Wings of Desire: A Berlin cityscape emerges from a giant opened book, a small suspended trapeze arcs through the sky above rooftops and a single copper feather drifts close to foreground.
Wings of Desire
1987 · Wim WendersFantasy drama
Zusammenfassung auf Englisch

An angel listening to Berlin’s private thoughts begins to long for weight, colour, touch, and one mortal life.

SanftRomantischMäßig fordernd
Original illustration: Momo dances on paper apartment steps among moving boxes, shoes and a New York skyline beneath Frances Ha lettering.
Frances Ha
2012 · Noah Baumbach86 Min. · Comedy-drama
Zusammenfassung auf Englisch

A dancer moves between flats, jobs, cities, and friendships while adulthood refuses to arrive in one clean step.

LustigSanftWenig fordernd
Nebraska — An old pickup and two figures occupy a broad golden landscape beneath a vast sky.
Nebraska
2013 · Alexander PayneComedy-drama
Zusammenfassung auf Englisch

A son drives his ageing father toward a supposed prize, passing through a hometown that remembers value in its own ways.

SanftDüsterWenig fordernd
BELFAST lettering on a cinema screen above layered paper streets, with Momo lifting a glowing corner on a Belfast doorstep.
Belfast
2021 · Kenneth BranaghComing-of-age drama
Zusammenfassung auf Englisch

A boy’s close-knit street becomes a fault line during the Troubles while his family considers leaving home.

SanftSpannungsvollWenig fordernd
Original illustration: Momo listens through headphones on a bench beside a giant paper microphone, city buildings and C'mon C'mon lettering.
C'mon C'mon
2021 · Mike MillsDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A radio journalist caring for his young nephew learns that listening professionally and listening lovingly are different skills.

SanftSchönWenig fordernd

Einen Film genauer betrachten

Figurenübersichten, Filmvergleiche und ein genauerer Blick auf einzelne Szenen.