Les commandes de navigation et de recherche ainsi que certains guides de films sont traduits. Les titres des films restent tels qu’ils figurent au catalogue. Les autres guides, les détails des éditions, les descriptions des sources et les textes du Journal restent en anglais.

La recherche comprend aussi des traductions révisées de certains guides de films. Les titres des films et votre requête ne sont pas traduits. Les autres descriptions de films et les textes de Journal restent en anglais.

Films

En savoir plus sur les films 

Trouvez un film par titre, cinéaste, ambiance ou temps disponible.

Parcourir les films

77 films

Decade: 1930sEffacer les filtres
Original illustration: A cloud of paper pillow feathers and playful figures disrupt a rigid school building beneath Zero for Conduct lettering.
Zero for Conduct
1933 · Jean VigoComedy-drama
Résumé en anglais

Four boys return to a boarding school whose petty rules soon invite an uprising.

DrôleÉtrangeModéré
Original illustration: A travelling theatre costume trunk, folded parasol and painted curtain beside a rain-soaked provincial Japanese platform.
A Story of Floating Weeds
1934 · Yasujirō Ozu86 min
Résumé en anglais

A travelling actor returns to a provincial town, where an old relationship and an unacknowledged son disturb the troupe’s temporary calm.

DouxSombreModéré
It Happened One Night: Momo waits beside luggage and a bus-stop sign outside a lamplit roadside cabin.
It Happened One Night
1934 · Frank Capra105 min · Comedy
Résumé en anglais

Sparring travellers turn a difficult journey into a romance.

DrôleRomantiqueFacile à regarder
L'Atalante — Momo wears a narrow red neck strap while leaning on a boat beside a white cat in a glowing river sunset.
L'Atalante
1934 · Jean Vigo89 min · Drama
Résumé en anglais

A newly married couple drifts between a cramped barge and the promise of Paris.

RomantiqueÉtrangeModéré
The Goddess: A mother and child walk through a lamplit Shanghai street beneath golden lettering.
The Goddess
1934 · Wu YonggangDrama
Résumé en anglais

A mother fights to protect her son while the city reduces her choices and judges the means of survival.

SombreBeauModéré
A heavy boot presses a rain-softened paper fragment below a hanging coat and a hand holding folded money.
The Informer
1935 · John FordDrama
Résumé en anglais

In revolutionary Dublin, Gypo Nolan informs on a wanted friend and spends a long night trying to escape the moral and political consequences.

SombreTenduModéré
The Only Son 1936
The Only Son
1936 · Yasujiro Ozu
Résumé en anglais

A mother gives up much of her own future to fund her son’s education. When aspiration meets adult reality, love becomes difficult to separate from disappointment.

La Grande Illusion: Two metal cups and a flower sit behind prison bars overlooking distant mountains.
La Grande Illusion
1937 · Jean Renoir113 min · War
Résumé en anglais

Prisoners and captors discover that class, nationality, and friendship do not divide along the same lines.

DouxSombreModéré
Two adjacent hands gently touch between dark and light coat sleeves beneath the film title.
Make Way for Tomorrow
1937 · Leo McCarey92 min
Résumé en anglais

After losing their home, an elderly couple discover that their grown children can offer rooms more readily than a shared life.

DouxSombreFacile à regarder
Original illustration: Two apartment doors, anonymous paper figures and a small terrier surround Momo holding a telephone beneath the title.
The Awful Truth
1937 · Leo McCarey91 min
Résumé en anglais

A divorcing couple test new romances, old jealousies, and each other’s patience while insisting that their marriage is finished.

DrôleRomantiqueFacile à regarder
Two formations of tiny figures approach across a broad white surface traced with blue cracks.
Alexander Nevsky
1938 · Sergei Eisenstein112 min · War
Résumé en anglais

A thirteenth-century prince is called back to defend Novgorod against an invading Teutonic army.

TenduSombreModéré
A curling golden leopard balances beside a large fossil bone on a pink plinth beneath BRINGING UP BABY lettering. Original gouache-style illustration.
Bringing Up Baby
1938 · Howard HawksScrewball comedy
Résumé en anglais

A palaeontologist’s orderly life collapses after one woman, one leopard, and one missing bone arrive at once.

DrôleRomantiqueFacile à regarder
Love Affair 1939
Love Affair
1939 · Leo McCarey88 min
Résumé en anglais

Terry and Michel meet on a ship to New York, then promise to reunite at the Empire State Building six months later.

RomantiqueDouxFacile à regarder
Original illustration: Enormous cream and gold Mr. Smith Goes to Washington lettering above a small Capitol view, desk and glass of water.
Mr. Smith Goes to Washington
1939 · Frank CapraPolitical comedy drama
Résumé en anglais

An idealistic new senator arrives in Washington and discovers that sincerity alone is not enough to defeat a carefully protected political machine.

DrôleTenduFacile à regarder
Stagecoach — Momo studies a map beside luggage and a paper desert crossed by a stagecoach.
Stagecoach
1939 · John Ford96 min · Western
Résumé en anglais

Nine uneasy travellers cross Monument Valley while a new kind of western takes shape.

TenduRomantiqueFacile à regarder
Original illustration for The Rules of the Game: An ornate country-house interior sliced into overlapping paper doorways and a miniature theatre stage, chandelier and empty chairs at mismatched social scales.
The Rules of the Game
1939 · Jean Renoir106 min · Comedy-drama
Résumé en anglais

A country-house farce that quietly indicts everyone.

DrôleÉtrangeAvec patience
Red shoes step from monochrome ground onto a yellow brick path bordered by red flowers.
The Wizard of Oz
1939 · Victor Fleming98 min · Musical
Résumé en anglais

Where black-and-white opens into colour. Pure wonder.

DouxBeauFacile à regarder

Regarder un film de plus près

Guides des personnages, comparaisons de films et regard attentif sur certaines scènes.