Les commandes de navigation et de recherche ainsi que certains guides de films sont traduits. Les titres des films restent tels qu’ils figurent au catalogue. Les autres guides, les détails des éditions, les descriptions des sources et les textes du Journal restent en anglais.

La recherche comprend aussi des traductions révisées de certains guides de films. Les titres des films et votre requête ne sont pas traduits. Les autres descriptions de films et les textes de Journal restent en anglais.

Films

En savoir plus sur les films 

Trouvez un film par titre, cinéaste, ambiance ou temps disponible.

Parcourir les films

77 films

Decade: 1930sEffacer les filtres
Modern Times: Momo holds a wrench among large paper gears, a conveyor belt and a factory clock.
Modern Times
1936 · Charlie Chaplin87 min · Comedy
Résumé en anglais

Chaplin vs. the machine age — tender and funny.

DrôleFacile à regarder
City Lights: Momo holds a flower beside a glowing flower stall, streetlights and a bowler hat on a bench.
City Lights
1931 · Charlie Chaplin87 min · Comedy
Résumé en anglais

A blind flower seller and a penniless tramp meet beyond the city’s noisy surfaces.

RomantiqueDouxFacile à regarder
Frankenstein: Paper laboratory equipment and an empty chair stand beneath lightning and a Gothic window.
Frankenstein
1931 · James Whale70 min · Horror
Résumé en anglais

A laboratory sparks to life, and a monster enters cinema history looking afraid.

ÉtrangeSombreFacile à regarder
A giant hand rises between a paper jungle and city, with Momo below, in an original collage.
King Kong
1933 · Merian C. Cooper, Ernest B. Schoedsack100 min · Adventure
Résumé en anglais

A filmmaking expedition brings an impossible creature into a modern city and turns wonder into catastrophe.

TenduÉtrangeFacile à regarder
THE 39 STEPS lettering above a train crossing a continuous steel bridge, with Momo reading a map on a red diagonal path.
The 39 Steps
1935 · Alfred Hitchcock86 min · Thriller
Résumé en anglais

An ordinary theatre-goer becomes the chief suspect in a murder and crosses Britain with both the police and a spy ring close behind.

TenduDrôleFacile à regarder
The Lady Vanishes: Momo examines a railway carriage with a magnifying glass as a paper train crosses mountain arches.
The Lady Vanishes
1938 · Alfred Hitchcock96 min · Thriller
Résumé en anglais

A missing passenger turns a crowded train into a brisk puzzle of memory, manners, and danger.

MystèreDrôleFacile à regarder
A classroom line continues across a trench landscape and a soldier's helmet.
All Quiet on the Western Front
1930 · Lewis Milestone152 min · War
Résumé en anglais

German schoolboys enlist with patriotic excitement and encounter a trench war that steadily dismantles every promised meaning.

SombreTenduModéré
The word Distress is compressed into a deep fold in pale blue-grey paper.
Distress
1930 · Jean DurandDrama
Résumé en anglais

Jean Durand’s Détresse was filmed in 1929 and released in France on 23 May 1930.

SombreDouxAvec patience
Earth: Apples and wheat fill the foreground of a sunlit farming landscape beneath storm clouds.
Earth
1930 · Alexander Dovzhenko90 min · Drama
Résumé en anglais

Wheat, rain, faces, and a new tractor carry a village drama beyond the limits of propaganda.

BeauSombreModéré
A huge log end and its growth rings step into long timber boards with a cropped work glove.
From Stump to Ship
1930 · Alfred K. AmesDocumentary
Résumé en anglais

Logging in Maine is followed from forest work through transport and milling towards the shipment of finished lumber.

BeauTenduModéré
A seated man lounges with crossed legs, a green jacket draped over his chair against pale pink.
Holiday
1930 · Edward H. Griffith85 min · Comedy drama
Résumé en anglais

A self-made young man plans to stop working while he is still young, alarming the wealthy family of the woman he intends to marry.

DrôleRomantiqueFacile à regarder
Newspaper fragments, talking mouths and hands overlap around a table.
Juno and the Paycock
1930 · Alfred Hitchcock96 min · Tragicomedy
Résumé en anglais

A Dublin family facing poverty believes an inheritance will rescue them, while political violence and self-deception close in.

DrôleSombreModéré
A cropped figure in a dark dinner jacket, white shirt and bow tie stands with one hand in a pocket.
Morocco
1930 · Josef von Sternberg90 min · Romantic drama
Résumé en anglais

A cabaret singer in Morocco is drawn to a Foreign Legion soldier even as a wealthy admirer offers the security he cannot provide.

RomantiqueBeauFacile à regarder
Twelve black chairs form a grid on lilac; one is shown in profile.
Murder!
1930 · Alfred Hitchcock104 min · Mystery thriller
Résumé en anglais

A juror who helped convict an actress begins to doubt the verdict and privately investigates the theatrical world around the crime.

MystèreTenduModéré
A long line of covered wagons curves across an ochre plain.
The Big Trail
1930 · Raoul Walsh125 min · Western
Résumé en anglais

A scout leads a vast wagon train west while pursuing the men responsible for a friend’s murder.

BeauTenduModéré
Original illustration: An empty blue cabaret chair and feather fan beneath a spotlight and The Blue Angel lettering.
The Blue Angel
1930 · Josef von Sternberg108 min · Drama
Résumé en anglais

A strict schoolteacher follows his pupils into a nightclub and becomes obsessed with the performer he intended to discipline them for watching.

SombreÉtrangeFacile à regarder
Small biplanes cross a blue-grey sky above long diagonal bands of cloud.
The Dawn Patrol
1930 · Howard Hawks90 min · War drama
Résumé en anglais

A First World War squadron commander must keep sending inexperienced pilots into combat while the officers beneath him mistake responsibility for indifference.

TenduSombreFacile à regarder
Two Western boots stand above long red and black printed marks on dry ground.
The Lone Star Ranger
1930 · A. F. Erickson64 min · Western
Résumé en anglais

Wrongly blamed for crimes after a shooting in self-defence, Buck Duane joins the Texas Rangers to clear his name and win Mary Aldridge’s trust.

TenduRomantiqueModéré
Three printed mouth fragments surround a torn theatrical disguise of hat, glasses and moustache.
The Unholy Three
1930 · Jack Conway72 min · Crime drama
Résumé en anglais

Three former sideshow performers operate a criminal scheme through a false domestic identity, disguise, and divided loyalty.

ÉtrangeTenduFacile à regarder
A woman's hands gather a pale glove behind a pink evening dress beside a cavalry sleeve.
Arizona
1931 · George B. Seitz70 min · Drama
Résumé en anglais

A cavalry setting becomes the stage for romantic deception, honour, and the pressure placed on a woman whose choices are judged unequally.

RomantiqueTenduModéré
CIMARRON in terracotta wood-type lettering on cream paper, with ochre blocks and fine blue survey lines. 1931.
Cimarron
1931 · Wesley Ruggles124 min · Western drama
Résumé en anglais

A restless newspaper editor and his family move through decades of Oklahoma settlement, expansion, politics, and repeated departure.

TenduBeauModéré
Two rescue miners reach through collapsed rock beneath German and French flags.
Comradeship
1931 · Georg Wilhelm Pabst92 min · Social drama
Résumé en anglais

After an underground disaster, German miners cross the border to rescue French workers despite the political divisions above them.

TenduDouxModéré
DRACULA lettering rises beside a Gothic stone arch and a staircase lit by a narrow red beam.
Dracula
1931 · George Melford103 min · Horror

Tournée de nuit dans les décors d’Universal, la production en langue espagnole de George Melford donne à Dracula un rythme, une distribution et une vie visuelle propres.

MystèreTenduFacile à regarder
An overhead view of a man in a hat and several children casting long shadows across a turquoise street.
Emil and the Detectives
1931 · Gerhard Lamprecht75 min · Family adventure
Résumé en anglais

A boy robbed on his journey to Berlin recruits a fast-growing group of city children to follow the thief and recover the money.

DrôleTenduFacile à regarder
A closely cropped galloping horse and rough flying dust sweep across blue and buff printed planes.
Galloping Thru
1931 · Lloyd Nosler58 min · Western
Résumé en anglais

A travelling cowboy enters a compact Western of danger, assistance, and conflict built around Tom Tyler’s direct screen presence.

TenduDouxFacile à regarder
Five men huddle together beneath a pale disc, rendered in rough black and cream strokes on rust red.
Hell on Earth
1931 · Victor Trivas93 min · War drama
Résumé en anglais

Five men from different backgrounds shelter between the front lines of the First World War; only one understands all their languages.

SombreTenduAvec patience
Momo crouches on a grassy riverbank, looking towards a leaf floating on blue water.
Huckleberry Finn
1931 · Norman Taurog80 min · Adventure comedy
Résumé en anglais

Huckleberry Finn, Tom Sawyer, and their friends enter a loose adventure drawn from Mark Twain but reshaped around child-star comedy.

DrôleDouxModéré
Three gloved hands and two fans create a triangular arrangement.
Indiscreet
1931 · Leo McCarey92 min · Romantic comedy
Résumé en anglais

A singer tries to protect her sister from a charming man whose previous relationship has already exposed the limits of his honesty.

RomantiqueDrôleFacile à regarder
Limite: A tiny boat sits within concentric torn-paper waves beneath thin lettering and linked rings.
Limite
1931 · Mário Peixoto120 min · Experimental
Résumé en anglais

Three people drift in a small boat while memory, landscape, and gesture loosen ordinary narrative time.

ÉtrangeBeauAvec patience
M: A monumental red M towers over a streetlamp, an empty balloon string and cobbled shadows.
M
1931 · Fritz Lang110 min · Thriller
Résumé en anglais

A child-killer hunted by the whole underworld. Electric.

TenduSombreModéré
A man sits with his back to us at a wooden counter, facing a turquoise sea beside an empty glass.
Marius
1931 · Alexander Korda130 min · Romantic drama
Résumé en anglais

A young man working in his father’s Marseille bar loves Fanny but cannot silence his longing to leave by sea.

RomantiqueDouxFacile à regarder
Momo, wearing a red hat and bow, peeps out of a wooden barrel beneath the title.
Monkey Business
1931 · Norman Z. McLeod77 min · Comedy
Résumé en anglais

Four stowaways loose on an ocean liner evade authority, invade other people’s roles, and turn a gangster plot into organised interruption.

DrôleÉtrangeFacile à regarder
A woman in a green dress strides across long geometric shadows beside factory buildings.
Possessed
1931 · Clarence Brown74 min · Romantic drama
Résumé en anglais

A factory worker leaves her small town for New York, becomes the companion of a wealthy lawyer, and confronts the social limits placed on their relationship.

RomantiqueSombreFacile à regarder
A woman seen from behind faces an elevated row of dark-coated jurors, with the title Resurrection between them.
Resurrection
1931 · Edwin Carewe81 min · Drama
Résumé en anglais

A privileged man confronts the damage caused by an earlier relationship when the woman he abandoned appears before a court as a defendant.

SombreRomantiqueAvec patience
Two empty deckchairs, one lilac and one grey, cast shadows across a yellow background.
Rich and Strange
1931 · Alfred Hitchcock83 min · Comedy drama
Résumé en anglais

A bored married couple inherit money, leave suburban routine for a world cruise, and discover that escape magnifies rather than solves their dissatisfaction.

DrôleÉtrangeModéré
A woman pushes through dense purple sage in a coarse cream and violet print.
Riders of the Purple Sage
1931 · Hamilton MacFadden58 min · Western
Résumé en anglais

A mysterious gunman enters a frontier conflict shaped by persecution, concealed identity, loyalty, and the pressure placed on an independent woman.

TenduRomantiqueModéré
Two trails of footprints run along a sandy beach towards foamy blue surf.
Tabu: A Story of the South Seas
1931 · F. W. Murnau81 min · Romantic drama
Résumé en anglais

Two young islanders flee after the woman is declared sacred and forbidden, but colonial money and religious authority follow their escape.

BeauSombreFacile à regarder
A boy rests a hand on the head of a man sitting hunched on a stool against yellow.
The Champ
1931 · King Vidor85 min · Drama
Résumé en anglais

A washed-up boxer tries to remain a hero to his young son while gambling, alcohol, and an unstable life make love an insufficient plan.

DouxSombreFacile à regarder
A woman holds a dark clasp purse while another hand grips her wrist and a folded paper enters above.
The Cheat
1931 · George Abbott74 min · Drama
Résumé en anglais

Debt, secrecy, and coercion tighten around a married woman after private risk-taking gives a predatory man power over her.

TenduSombreAvec patience
An overhead clay-coloured land plane is divided by narrow teal water channels at a small boundary.
The Painted Desert
1931 · Howard Higgin79 min · Western
Résumé en anglais

A long-running feud over land and water draws a younger generation into divided loyalties, business rivalry, and romance.

TenduRomantiqueModéré
A dark glass bottle tilts across orange, its paper label bearing the title.
The Public Enemy
1931 · William A. Wellman83 min · Drama
Résumé en anglais

A Chicago street boy turns Prohibition crime into a career whose speed leaves loyalty and family behind.

TenduSombreFacile à regarder
Rough black title lettering fills yellow paper crossed by torn pink strips.
The Threepenny Opera
1931 · Georg Wilhelm Pabst110 min · Musical drama
Résumé en anglais

Criminal celebrity Mackie Messer marries Polly Peachum and provokes her father into mobilising London’s thieves, beggars, and police against him.

DrôleSombreModéré
Two hands reach towards one another from white and khaki sleeves against pale blue.
A Farewell to Arms
1932 · Frank Borzage88 min · Romantic war drama
Résumé en anglais

An American ambulance driver and a British nurse fall in love in wartime Italy, where military duty and institutional interference repeatedly separate them.

RomantiqueSombreFacile à regarder
Large black lettering and a white telephone receiver fill a pale yellow-green field.
American Madness
1932 · Frank Capra, Allan Dwan, Roy William Neill75 min · Drama
Résumé en anglais

A bank president who lends on character rather than collateral faces robbery, panic, and a run that tests whether public trust can move faster than fear.

TenduDouxFacile à regarder
Two figures are seen from behind, their dark coats and shoulders close together.
Back Street
1932 · John M. Stahl86 min · Romantic drama
Résumé en anglais

A woman accepts a life kept out of public view as the long-term lover of a wealthy married man.

RomantiqueSombreModéré
Wet hands rest over a fish-covered work surface, with the title on a pale apron.
Fanny
1932 · Marc Allégret140 min · Romantic drama
Résumé en anglais

Fanny faces pregnancy and an uncertain future after Marius leaves Marseille for the sea, while the people around the harbour debate love, duty, and security.

RomantiqueDouxModéré
Freaks — A circus tent surrounds a ring of chairs in a handmade paper scene.
Freaks
1932 · Tod Browning62 min · Horror

La communauté d’un cirque resserre les rangs après le complot d’une trapéziste contre un artiste doté d’un héritage important.

ÉtrangeSombreModéré
Original illustration: A giant hotel key and tag above layered paper revolving doors, lobby figures and a staircase.
Grand Hotel
1932 · Edmund Goulding115 min · Drama
Résumé en anglais

Guests and workers cross inside a Berlin hotel where money, loneliness, performance, and chance briefly share a lobby.

RomantiqueSombreFacile à regarder
Footprints approach a sparse wire fence beside a pale water edge on dry earth.
Heritage of the Desert
1932 · Henry Hathaway60 min · Western
Résumé en anglais

A young man enters a struggle over a Western ranch, where land, water, loyalty, and a growing romance are threatened by organised violence.

TenduRomantiqueFacile à regarder
Large worn boots joined by an ankle chain advance diagonally through a coarse black and ochre print.
I Am a Fugitive from a Chain Gang
1932 · Mervyn LeRoyCrime drama
Résumé en anglais

A veteran’s search for work leads to wrongful implication in a robbery, a brutal chain gang, escape, and a life made increasingly impossible by the system pursuing him.

SombreTenduFacile à regarder
I Was Born, But...: Momo peeks through a green paper fence as two schoolboys walk through a layered neighbourhood.
I Was Born, But...
1932 · Yasujiro Ozu90 min · Comedy
Résumé en anglais

Two brothers learn that their father’s place in the adult world does not match the hero they imagined.

DrôleDouxFacile à regarder
A woman reaches across an aircraft wing design.
Love Affair
1932 · Thornton Freeland68 min · Romantic comedy drama
Résumé en anglais

A socialite and a pilot fall in love, while the money behind his invention complicates their freedom to choose each other.

RomantiqueDrôleFacile à regarder
Original illustration: Tailoring scissors, buttons and cloth form a paper cityscape, with Momo drawing a strip of red fabric beneath the title.
Love Me Tonight
1932 · Rouben Mamoulian88 min · Musical
Résumé en anglais

A Parisian tailor follows an unpaid bill into an aristocratic household and lets a borrowed identity become a musical romance.

DrôleRomantiqueFacile à regarder
White railway tracks fork across vivid blue beside a red signal lever and diagonal title lettering.
Number Seventeen
1932 · Alfred Hitchcock64 min · Mystery thriller
Résumé en anglais

A vacant house, a corpse, a missing necklace, and several uncertain identities lead into a chase that refuses to remain indoors.

MystèreDrôleModéré
Rain streaks across broad green leaves in front of two dark profiles.
Red Dust
1932 · Victor Fleming86 min · Romantic drama
Résumé en anglais

On a remote rubber plantation, a manager’s attraction to two very different women exposes the emotional and colonial assumptions sustaining his authority.

RomantiqueTenduFacile à regarder
Scarface: Towering angular lettering and crossing searchlights rise above a red and black city.
Scarface
1932 · Howard Hawks95 min · Crime
Résumé en anglais

A gangster climbs through a city with such speed that every victory already looks like a warning.

TenduSombreFacile à regarder
Shanghai Express — Pearls and a feather lie inside a richly painted night-train corridor.
Shanghai Express
1932 · Josef von Sternberg82 min · Drama
Résumé en anglais

A train journey through civil conflict reunites a notorious courtesan with the British officer who once loved her.

RomantiqueTenduFacile à regarder
Gloved hands reach towards a pocket-watch chain beside an open handbag on dark blue satin, above TROUBLE IN PARADISE lettering.
Trouble in Paradise
1932 · Ernst LubitschRomantic comedy
Résumé en anglais

Two elegant thieves discover that love can be harder to manage than a perfect robbery.

DrôleRomantiqueFacile à regarder
Duck Soup: Momo stands at a paper lectern beneath a giant crown, flags and playful red and blue lettering.
Duck Soup
1933 · Leo McCarey70 min · Comedy
Résumé en anglais

A tiny nation hires Groucho Marx and discovers that government is perfect slapstick.

DrôleÉtrangeFacile à regarder
The Testament of Dr. Mabuse — Perspective lettering, scattered manuscript pages and red rings surround an empty chair.
The Testament of Dr. Mabuse
1933 · Fritz Lang121 min · Crime thriller
Résumé en anglais

A criminal mastermind confined to an asylum appears to direct a new empire of terror through written instructions.

MystèreTenduAvec patience

Regarder un film de plus près

Guides des personnages, comparaisons de films et regard attentif sur certaines scènes.