浏览和搜索控件以及部分电影指南已翻译。电影片名沿用目录中的名称。其他指南、版本详情、资料来源说明和影志正文仍为英语。
搜索也包含部分电影指南经过审阅的译文。片名及你输入的查询词不会翻译。其他电影简介和Journal正文仍为英文。
电影
阅读电影解读按片名、导演、心情或可用时间寻找一部电影。
Ebenezer Scrooge is confronted by Marley’s ghost and visions that compress Dickens’s Christmas story into a few inventive minutes.
A rocket in the Moon’s eye: a voyage built from stage illusion.
The life of Christ unfolds through an extended series of theatrical scenes, from the Nativity to the Passion and Resurrection.
A fire brigade answers an alarm and attempts to rescue a woman and child from a burning room.
A compact chase film that turns railway tracks, cross-cut action, and direct address into early cinema momentum.
The capture of Rome is condensed into staged military action and a patriotic reconstruction of 20 September 1870.
Ben-Hur’s conflict with Roman power is compressed around spectacle, most famously an early screen chariot race.
A spinner’s legend is presented as a compact piece of visual folklore in an early film by Louis Feuillade.
Shakespeare’s lovers are condensed into a brief series of recognisable meetings, separations, and fatal misunderstandings.
Shakespeare’s courtship battle is reduced to a brisk contest of gesture, resistance, and coercive domestic order.
A fourteen-minute social drama that cuts between the price of bread, labour in the fields, and speculation at the top.
Lovers, fairies, and amateur actors cross paths in a forest where enchantment makes affection change direction without warning.
Oliver’s passage through poverty, exploitation, and criminal pressure is compressed into an early silent adaptation of Dickens’s novel.
A privileged man is confronted with the consequences of abandoning a woman when her later suffering becomes impossible for him to ignore.
A ruler discovers a secret affair and turns a hidden room into an instrument of punishment.
细读一部电影
人物指南、影片比较，以及对具体场景的深入观察。
- Seven Samurai
七位武士分别是谁？
用姓名、演员和角色定位区分七人。
以英语打开 - The Wages of Fear
原版、Sorcerer，还是重拍版？
选择之前，比较三部电影。
以英语打开 - Breathless
跳切省略了什么？
用图解观察戈达尔省略的时间。
以英语打开 - Wild Strawberries
梦境意味着什么？
追踪时钟、镜子和最后一场戏。
观影后阅读 · 含剧透 以英语打开 - Persona
为什么要听两遍同一段话？
留意谁在说话，以及谁的脸占据画面。
观影后阅读 · 含剧透 以英语打开 - Bicycle Thieves
结尾发生了什么？
从父亲和儿子的视角看最后的相遇。
观影后阅读 · 含剧透