La introducción, la guía de la película, los consejos de visionado, las notas de contenido y Momo’s Note están traducidos. Los títulos de las películas, los créditos, los detalles de las versiones y las descripciones de las fuentes permanecen en inglés. Los artículos de Journal enlazados están en inglés.

← Volver a las películas

Horror

Dracula

Duración
103 minAFI Spanish-language presentation record Fuentes de las versiones ↓

Rodada de noche en los decorados de Universal, la producción en español de George Melford da a Dracula un ritmo, un reparto y una vida visual propios.

Buscar una copia ↓ Antes de verla ↓

Búsqueda en Amazon.com · enlace de afiliado remunerado. Comprueba la edición y la región antes de comprar.

Idioma
Spanish
MysteryTense Ideal para empezar · Fácil de ver Horror
DRACULA lettering rises beside a Gothic stone arch and a staircase lit by a narrow red beam.

Image: Monocurator · source · Original Monocurator artwork

Qué esperar

No es una copia doblada de la película de Tod Browning, sino una producción interpretada y dirigida por separado. Melford y su compañía emplean tomas más largas, una puesta en escena móvil y otros énfasis para crear una obra estrechamente emparentada, pero independiente.

Cómo entrar en la película

Acércate a ella en sus propios términos, no como si fuera una pista de audio alternativa. Los decorados y el guion compartidos invitan a comparar, pero las interpretaciones, las decisiones de cámara, el idioma y el registro de 103 minutos del AFI corresponden a esta producción.

A tener en cuenta

Una breve nota no exhaustiva Incluye sangre, conductas depredadoras, muerte, control sobrenatural coercitivo, tratamiento en instituciones, murciélagos e insectos e ideas anticuadas sobre la enfermedad mental.
Momo's Note Puede contener spoilers ¿Quién es Momo? → (Se abre en inglés)
Abrir la nota ↓ Cerrar la nota ↑

Me gusta reconocer una puerta y descubrir después que la habitación se mueve de otra manera a su alrededor. Los decorados familiares hacen tentadora la comparación, pero la viveza de Lupita Tovar no deja de devolverme a la película concreta que tengo delante.

— Momo

Momo thinking about this film

Créditos y versiones

Mapa de versiones

AFI Spanish-language presentation record 103 min 103 minutes is attached only to this named presentation. No edition, score, territory, cut, frame rate, source element, or restoration detail is inferred. Fuente: AFI Catalog — Dracula Spanish-language version Referencia de duración · Comprobado el 2026-08-20

Por dónde seguir

¿Quieres que tu próxima película sea más suave, más corta o más extraña? Pídele a Momo algo parecido → (Se abre en inglés)
Momo está de turno. Visitar Momo Cinema → (Se abre en inglés)

Seguir explorando el catálogo →