Qué esperar
Foreign Correspondent plantea una pregunta fértil sobre los relatos de aventuras: ¿cuándo deja de ser una elección personal el hecho de involucrarse? Un reportero puede acercarse inicialmente a un país desconocido como un lugar del que sacar una historia apasionante. Otras personas tienen que vivir allí. Esa diferencia da a esta aventura de espionaje un interés que va más allá de la satisfacción de desenmascarar una conspiración. Su comienzo cómico nos permite disfrutar de la confianza del visitante antes de preguntarnos hasta qué punto esa confianza responde a las circunstancias. La película se hizo en parte para alertar al público estadounidense de la amenaza nazi, pero su atractivo no tiene por qué depender de considerar al héroe un experto en política. Piensa, en cambio, en la relación entre curiosidad y responsabilidad. ¿Qué llevaría a alguien a seguir investigando cuando un encargo prometedor se vuelve peligroso? La secuencia del molino ofrece un punto de partida visual concreto para esa pregunta: una pequeña irregularidad en un entorno aparentemente corriente merece atención. El placer más amplio está en aportar la atención de un investigador a una aventura cuyas bromas y encuentros románticos también pueden distraernos. Es una película útil para pensar en la diferencia entre disfrutar del suspense desde una distancia segura y reconocer que quienes viven dentro del relato no disponen de esa distancia.
Cómo entrar en la película
Deja que el comienzo cómico presente al reportero en lugar de esperar una persecución inmediata. John Jones y Huntley Haverstock son el mismo hombre: el segundo es su seudónimo profesional. Distingue a Van Meer, el diplomático, de Fisher, el organizador pacifista, y sigue el objetivo inmediato del reportero antes de intentar descifrar cada alianza. En el molino, fíjate en lo que parece fuera de lugar. No necesitas conocer los tratados en detalle para seguir el peligro. Si el diálogo resulta muy denso, los subtítulos pueden ayudar. Deja margen para que el tono se vuelva más urgente; las bromas iniciales no prometen que la violencia posterior vaya a ser leve.
A tener en cuenta
— PRÓXIMAMENTE —
¿Por qué aún no hay nota?
- Aún no la ha visto.
- Demasiado buena para describirla con palabras.
- Demasiado mala para describirla con palabras.
Créditos y versiones
- Reparto
- Joel McCrea — John Jones · Laraine Day — Carol Fisher · Herbert Marshall — Stephen Fisher · George Sanders — Ffolliott · Albert Basserman — Van Meer
Referencia de duración
Fuentes de los datos
- The Criterion Collection
- Wikidata
- Servicio de Datos Enlazados de la Biblioteca del Congreso
- Biblioteca Nacional de Francia
- Criterion Collection: Foreign Correspondent (1940)
- James Naremore: Foreign Correspondent: los molinos de la guerra, Criterion
- BFI: Foreign Correspondent (1940)
- Catálogo del AFI: Foreign Correspondent
Por dónde seguir
¿Quieres que tu próxima película sea más suave, más corta o más extraña? Pídele a Momo algo parecido → (Se abre en inglés)
Momo está de turno. Visitar Momo Cinema → (Se abre en inglés)