L’introduction, le guide de visionnage, les avertissements sur le contenu et les notes sur les éditions sont traduits. Les noms conservent la forme du catalogue. Certaines pages connexes sont encore en anglais.

← Retour aux films

Foreign Correspondent

Durée
120 minCatalogue de l’édition spéciale Criterion Collection, numéro 696 (durée indiquée : 120 minutes) Sources des versions ↓

Un journaliste américain arrive en Europe à la recherche d'un sujet et découvre un complot alors que la guerre approche. Joel McCrea mène cette aventure d'espionnage d'Alfred Hitchcock, où la romance et les échanges comiques accompagnent des dangers soudains.

Rechercher un exemplaire ↓ Avant de regarder le film ↓

Recherche sur Amazon.com · lien d’affiliation rémunéré. Vérifiez l’édition et la région avant d’acheter.

Langue
Anglais
Foreign Correspondent 1940

À quoi s’attendre

Foreign Correspondent pose une question féconde sur les récits d'aventures : quand l'engagement cesse-t-il d'être un choix personnel ? Un journaliste peut d'abord aborder un pays inconnu comme un endroit où recueillir une histoire passionnante. D'autres doivent y vivre. Cette différence donne à cette aventure d'espionnage un intérêt qui dépasse le plaisir de démasquer un complot. Son ouverture comique nous permet d'apprécier l'assurance du visiteur avant de nous demander si elle est à la hauteur des circonstances. Le film a été réalisé en partie pour alerter le public américain sur la menace nazie, mais son attrait n'exige pas de voir dans le héros un expert politique. Considérez plutôt le rapport entre curiosité et responsabilité. Qu'est-ce qui pousse quelqu'un à poursuivre ses recherches lorsqu'une mission prometteuse devient dangereuse ? La séquence du moulin offre un point de départ visuel concret à cette question : une petite anomalie dans un décor apparemment ordinaire mérite l'attention. Le plaisir plus large consiste à apporter la vigilance d'un enquêteur à une aventure dont les plaisanteries et les rencontres amoureuses peuvent aussi nous distraire. Ce film permet utilement de réfléchir à la différence entre goûter le suspense à l'abri du danger et reconnaître que les personnages ne disposent pas de cette distance protectrice.

Comment aborder le film

Laissez l'ouverture comique présenter le journaliste plutôt que d'attendre immédiatement une poursuite. John Jones et Huntley Haverstock sont le même homme : le second nom est son pseudonyme professionnel. Distinguez Van Meer, le diplomate, de Fisher, l'organisateur pacifiste, et suivez l'objectif immédiat du journaliste avant de chercher à décoder chaque alliance. Au moulin, remarquez ce qui semble inhabituel. Une connaissance détaillée des traités n'est pas nécessaire pour suivre le danger. Si les dialogues vous semblent très denses, les sous-titres peuvent aider. Laissez au ton la possibilité de devenir plus pressant ; les premières plaisanteries ne promettent pas que la violence ultérieure sera légère.

À savoir

Une brève note non exhaustive Le récit comprend un tir à bout portant avec une blessure visible au visage, une captivité comportant l'administration de drogues et de la torture, ainsi qu'un avion abattu en mer, avec des morts et des personnes en péril dans l'eau. Un personnage donne délibérément sa vie pour sauver les autres. Ce sont des événements du récit, pas de simples références à la guerre. Le contexte de guerre antinazi et les bombardements comptent aussi dans l'évolution du ton du film. Il s'agit d'une évaluation limitée issue de textes publiés, et non d'un jugement fondé sur un visionnage quant au caractère graphique, à l'intensité prolongée ou à l'adéquation à un public donné.
Momo staring dreamily with a little drool

— BIENTÔT DISPONIBLE —

Pourquoi pas encore de note ?

  • Momo ne l’a pas encore vu.
  • Trop bon pour être décrit avec des mots.
  • Trop mauvais pour être décrit avec des mots.

Générique et versions

Générique
Distribution
Joel McCrea — John Jones · Laraine Day — Carol Fisher · Herbert Marshall — Stephen Fisher · George Sanders — Ffolliott · Albert Basserman — Van Meer

Référence pour la durée

Catalogue de l’édition spéciale Criterion Collection, numéro 696 (durée indiquée : 120 minutes) Notice de catalogue · 120 min La durée s'applique uniquement à cette présentation identifiée dans le catalogue. Aucune affirmation de durée universelle de l'œuvre, d'équivalence entre montages, de vérification de lecture, d'explication de vitesse, de droits ou de disponibilité actuelle. Source : The Criterion Collection Vérifié le 2026-11-12

Pour poursuivre la découverte

Envie d’un prochain film plus doux, plus court ou plus étrange ? Demandez à Momo un film dans le même esprit → (S’ouvre en anglais)
Momo est de service. Visiter Momo Cinema → (S’ouvre en anglais)

Poursuivre la découverte du catalogue →