Einleitung, Hinweise zum Anschauen, Inhaltshinweise und Anmerkungen zu den Fassungen sind übersetzt. Die Namen behalten ihre Katalogform. Einige verlinkte Seiten sind noch auf Englisch.

← Zurück zu den Filmen

Foreign Correspondent

Laufzeit
120 Min.Criterion Collection, Katalog der Sonderedition Nr. 696 (Laufzeitangabe: 120 Minuten) Quellen zu den Fassungen ↓

Ein amerikanischer Reporter kommt auf der Suche nach einer Geschichte nach Europa und stößt angesichts des näher rückenden Krieges auf eine Verschwörung. Joel McCrea spielt die Hauptrolle in Alfred Hitchcocks Spionageabenteuer, in dem Liebe und komische Wortwechsel ebenso zur Reise gehören wie unvermittelte Gefahr.

Nach einer Ausgabe suchen ↓ Vor dem Ansehen ↓

Amazon.com-Suche · Werbelink. Prüfe vor dem Kauf Ausgabe und Region.

Sprache
Englisch
Foreign Correspondent 1940

Was dich erwartet

Foreign Correspondent stellt eine ergiebige Frage an Abenteuergeschichten: Wann hört es auf, eine persönliche Entscheidung zu sein, sich einzumischen? Ein Reporter kann ein fremdes Land zunächst als Ort betrachten, an dem er eine aufregende Geschichte findet. Andere Menschen müssen dort leben. Dieser Unterschied verleiht dem Spionageabenteuer einen Reiz, der über die Befriedigung hinausgeht, eine Verschwörung aufzudecken. Der komische Auftakt lässt uns das Selbstvertrauen des Besuchers genießen, bevor er fragt, wie angemessen dieses Selbstvertrauen den Umständen ist. Der Film entstand auch, um das amerikanische Publikum auf die Bedrohung durch die Nationalsozialisten aufmerksam zu machen. Sein Reiz muss aber nicht davon abhängen, den Helden als politischen Experten zu betrachten. Denken Sie stattdessen über das Verhältnis von Neugier und Verantwortung nach. Was bringt einen Menschen dazu, weiterzuforschen, wenn ein vielversprechender Auftrag gefährlich wird? Die Windmühlensequenz bietet dafür einen konkreten visuellen Ausgangspunkt: Eine kleine Unregelmäßigkeit in einer scheinbar gewöhnlichen Umgebung verdient Aufmerksamkeit. Das größere Vergnügen liegt darin, dieses Abenteuer mit dem wachen Blick eines Ermittlers zu verfolgen, während seine Witze und romantischen Begegnungen uns zugleich ablenken können. Der Film eignet sich dazu, einen Unterschied zu bedenken: Spannung aus sicherer Entfernung zu genießen oder zu erkennen, dass die Menschen innerhalb der Geschichte diese Entfernung nicht haben.

Tipps für den Einstieg

Lassen Sie den komischen Auftakt zunächst den Reporter vorstellen, statt sofort eine Verfolgungsjagd zu erwarten. John Jones und Huntley Haverstock sind derselbe Mann; der zweite Name ist sein berufliches Pseudonym. Unterscheiden Sie den Diplomaten Van Meer von Fisher, dem Organisator der Friedensbewegung, und folgen Sie dem unmittelbaren Ziel des Reporters, bevor Sie jedes Bündnis entschlüsseln wollen. Achten Sie bei der Windmühle darauf, was fehl am Platz wirkt. Um die Gefahr zu verstehen, brauchen Sie keine detaillierten Kenntnisse über Verträge. Wenn die Dialoge zu dicht wirken, können Untertitel helfen. Lassen Sie Raum dafür, dass der Ton dringlicher wird: Die frühen Witze versprechen nicht, dass spätere Gewalt harmlos bleibt.

Gut zu wissen

Ein kurzer, nicht vollständiger Hinweis Enthalten sind ein Schuss aus nächster Nähe mit sichtbarer Gesichtsverletzung, Gefangenschaft mit Verabreichung von Drogen und Folter sowie ein Flugzeug, das zum Absturz ins Meer gebracht wird, mit Todesfällen und Menschen in Lebensgefahr im Wasser. Eine Figur opfert bewusst ihr Leben, um andere zu retten. Dies sind Ereignisse der Handlung, nicht bloße Verweise auf den Krieg. Auch der gegen den Nationalsozialismus gerichtete Kriegskontext und Bombardierungen prägen den späteren Ton des Films. Dies ist eine begrenzte Einschätzung anhand veröffentlichter Texte, keine auf einer Sichtung beruhende Beurteilung drastischer Darstellung, anhaltender Intensität oder Eignung.
Momo staring dreamily with a little drool

— DEMNÄCHST —

Warum gibt es noch keine Notiz?

  • Noch nicht gesehen.
  • Zu gut für Worte.
  • Zu schlecht für Worte.

Mitwirkende und Fassungen

Mitwirkende
Besetzung
Joel McCrea — John Jones · Laraine Day — Carol Fisher · Herbert Marshall — Stephen Fisher · George Sanders — Ffolliott · Albert Basserman — Van Meer

Laufzeitreferenz

Criterion Collection, Katalog der Sonderedition Nr. 696 (Laufzeitangabe: 120 Minuten) Katalogeintrag · 120 Min. Die Laufzeit gilt ausschließlich für diese ausdrücklich benannte Katalogpräsentation. Damit werden weder eine allgemeingültige Laufzeit des Werks noch die Gleichwertigkeit von Schnittfassungen, eine Überprüfung der Wiedergabe, eine Erklärung von Geschwindigkeitsunterschieden, Rechte oder aktuelle Verfügbarkeit behauptet. Quelle: The Criterion Collection Geprüft am 2026-11-12

Wohin als Nächstes?

Soll der nächste Film sanfter, kürzer oder seltsamer sein? Frag Momo nach etwas Ähnlichem → (Öffnet sich auf Englisch)
Momo hat Dienst. Momo Cinema besuchen → (Öffnet sich auf Englisch)

Weiter durch den Katalog →