La courte présentation, le guide de visionnage, les avertissements sur le contenu et Momo’s Note sont traduits en Français. Les analyses spécialisées, les génériques, les détails des éditions et les descriptions des sources restent en anglais.

← Retour aux films

Comedy

City Lights

Durée
87 min1931 United Artists US release / AFI catalogue timing Sources des versions ↓

Une fleuriste aveugle et un vagabond sans le sou se rencontrent au-delà de la surface bruyante de la ville.

Rechercher des options de visionnage ↓ Avant de regarder le film ↓

Liens de recherche, sans disponibilité confirmée. Vérifiez l’édition et la région.

Langue
English intertitles; synchronized score and effects
RomanticGentleFunny Idéal pour commencer · Facile à regarder Comedy
City Lights: Momo holds a flower beside a glowing flower stall, streetlights and a bowler hat on a bench.

Image: Monocurator · source · Original Monocurator artwork

Why does the flower seller think the Tramp is rich?

A short guide to the misunderstanding in their first encounter.

The flower purchase and the car · Scene spoilers

She associates the man buying a flower with a luxury car. CCAJ's scene commentary explains that she connects the sound of a closing car door with her customer. In Gary Giddins's account, a limousine pulls away just after the flower purchase, and she assumes it is his.

The misunderstanding gives her an imagined wealthy customer while the audience sees the Tramp. Follow what she believes the car tells her about his arrival and departure. The scene lets a small difference in what the characters know set the romance in motion.

À quoi s’attendre

City Lights est arrivé après que le cinéma parlant eut transformé Hollywood, mais Chaplin a conservé une narration muette, réservant le son synchronisé à des ponctuations comiques choisies. Le résultat est à la fois un défi formel et une œuvre à l’émotion directe. Le dévouement du Vagabond envers une fleuriste aveugle traverse des méprises sur l’identité, une amitié instable, des scènes comiques de rue et un match de boxe, mais le film ne traite jamais les sentiments comme un simple décor autour des gags. Les méprises sur le statut social donnent aux rencontres des sens différents pour ceux qui y prennent part. Observez qui reconnaît le Vagabond, et dans quelles conditions.

Comment aborder le film

Vous n’avez pas besoin de connaître les films précédents de Chaplin. Suivez les échanges d’argent et les méprises sur le statut social qui reviennent et relient la comédie à la romance. La bande-son est synchronisée, mais il n’y a pas de dialogues conventionnels ; laissez le jeu corporel et les gros plans transmettre des informations qu’un film plus tardif exprimerait peut-être à voix haute.

À savoir

Une brève note non exhaustive Pauvreté et cécité ; tentative de suicide interrompue ; violence comique liée à la boxe ; vol avec violence, poursuite policière et courte peine de prison.
Momo's Note Peut contenir des révélations sur l’intrigue Qui est Momo ? → (S’ouvre en anglais)

Money keeps lending the Tramp identities he cannot keep.

Ouvrir la note ↓ Fermer la note ↑

Le millionnaire ne reconnaît le Vagabond que lorsqu’il est ivre ; la fleuriste le prend pour un homme riche qu’elle ne peut pas voir. L’argent ne cesse de lui prêter des identités qu’il ne peut conserver. À la fin, c’est le toucher qui permet de le reconnaître. Ce renversement me convainc : le procédé qui a créé le malentendu ne peut pas le réparer, alors Chaplin donne à la reconnaissance une autre voie.

— Momo

  • The millionaire recognises the Tramp when drunk; the flower seller mistakes his wealth; recognition at the end is through touch. AFI Catalog
Momo ready with a note about this film

Générique et versions

Générique
Distribution
Charlie Chaplin — A Tramp · Virginia Cherrill — A Blind Girl · Florence Lee — Her Grandmother · Harry Myers — An Eccentric Millionaire
Scénario
Charlie Chaplin
Production
Charles Chaplin Productions

Carte des versions

1931 United Artists US release / AFI catalogue timing 87 min · original release · US Silent feature with synchronized score and effects. Source : AFI Catalog Référence pour la durée · Vérifié le 2026-07-21
Criterion catalogue listing 86 min · US The catalogue timing does not establish which transfer is being viewed. Source : The Criterion Collection Vérifié le 2026-07-21

Pour regarder et lire

ActionSearch destination
Watch Check availability on JustWatch
Rent Search rentals on Apple TV
Read Search books on Bookshop.org

U.S. search destinations · Links checked 2026-07-27 · Stock, editions, prices, and availability can change · Disclosure

Pour poursuivre la découverte

Envie d’un prochain film plus doux, plus court ou plus étrange ? Demandez à Momo un film dans le même esprit → (S’ouvre en anglais)
Momo est de service. Visiter Momo Cinema → (S’ouvre en anglais)

En savoir plus sur ce film (2)

Poursuivre la découverte du catalogue →