Version Guides

Which version should you watch?

Start with the cut you want to see. Then compare the restoration, soundtrack and subtitles. “Original” and “restored” can describe the same edit; a director’s preferred cut can be shorter than the first version. Here is how to read the listing and choose.

8 guides currently published

Choose by film title ↓
Original, restored or director’s cut? ↓
Why can a 4K restoration look grainy? ↓
Return to the Journal →

Already found a copy?

Work out which version it is

A running time rarely settles it. Compare the label and the clues in the film, then see what to check next.

Compare film runtimes and the sources behind them →

Metropolis

148, 150 or 153 minutes? Check the restoration credit and recovered footage before chasing a longer version.

Identify a Metropolis copy →

Read the edition, then choose

What do “original”, “restored” and “director’s cut” tell you?

A restoration can repair damage and recover missing material. A cut identifies an arrangement of scenes. The restoration notes tell you which version was worked on and what changed. FIAF’s restoration lexicon explains how restoration and reconstruction can overlap, and why “remastered” alone says little about the work performed.

Restoration vs remastering: read the labels before you buy → Follow the source material, the repair work and the format you will actually watch, with Citizen Kane and Metropolis as examples.

01 · Original or restored?

Find the cut beneath the label

Open the edition’s feature list. Look for the named cut alongside the restoration credit: one release may contain several edits.

Criterion’s Andrei Rublev edition pairs a restored 183-minute cut preferred by Tarkovsky with the original 205-minute version. Here, choosing the longest version takes you away from the director’s preference.

Choose a first viewing of Rublev →

03 · A longer silent film?

Compare the presentation

Check projection speed, intertitle language and music as well as the cut. Those choices affect how the film moves and feels.

Criterion’s The Passion of Joan of Arc offers a 24 fps restoration and an alternate 20 fps presentation with Danish intertitles. Its three scores add another choice.

Check the sourced runtime record →

Before you press play

Find your film below for a first-watch recommendation. Match the named cut or restoration to the actual disc or streaming listing, then check the subtitle language, soundtrack and playback region. A Blu-ray’s bonus features belong to that edition; check the streaming listing separately when renting the film.

Why can a 4K restoration still look grainy?

A high-resolution scan can preserve the texture of the film as well as the scene. The speckling is not automatically dirt to remove. FIAF’s restoration guidance distinguishes original film grain from later damage and warns against smoothing it away or replacing it with artificial grain.

When choosing between two uploads or editions, compare the same shot at a similar display size. Look beyond which picture seems smoothest:

  1. Faces: look for the shape of eyes, strands of hair and changes of expression. A polished-looking face is less useful if those details disappear.
  2. Clothing: follow a fold, seam or fabric pattern while the person moves. Does it remain readable, or dissolve into a flat patch?
  3. Shadows: compare what you can distinguish inside a dark room. The brighter copy is not necessarily the one retaining more detail.

Then check what the restoration had to work with. For The Lady Eve, Criterion technical director Lee Kline describes choosing a fourth-generation film element because the preferred earlier materials were missing. Its 4K scan could not remove that distance from the camera negative.

Neither the grainiest copy nor the smoothest wins automatically. Choose the presentation that keeps the scene legible and explains where its image came from.

Choose a version by film

More version choices

Compare disc editions and alternate cuts in these Film guides: