La guía principal, la introducción breve, los consejos de visionado, la advertencia de contenido y Momo’s Note están traducidos. Los títulos, los créditos, los detalles de las ediciones y las descripciones de las fuentes siguen en inglés. Las fichas didácticas y los artículos de Journal enlazados están en inglés.

← Volver a las películas

Drama

12 Angry Men

Duración
96 minCriterion 96-minute 4K restoration Fuentes de las versiones ↓

Una habitación, ninguna escapatoria, toda la presión.

Buscar opciones de visionado ↓ Antes de verla ↓

Enlaces de búsqueda, no disponibilidad confirmada. Comprueba la edición y la región.

Idioma
English
Tense Ideal para empezar · Fácil de ver Drama

Editado por Monocurator

12 Angry Men: A giant ivory 12 surrounds a small jury table beneath the shadow of a ceiling fan.

Image: Monocurator · source · Original Monocurator artwork

12 Angry Men: ¿quién es cada jurado?

Henry Fonda es el jurado 8, el arquitecto que pide a los demás que debatan el caso. Lee J. Cobb es el jurado 3, su oponente más enérgico. La película identifica a los hombres principalmente por su número; estas pistas te ayudan a seguir al resto de la sala.

¿Trabajas esta película en clase? Descarga gratis la ficha sobre las pruebas y las notas para docentes (Se abre en inglés), con una propuesta de clase editable para un debate de 45 minutos después del visionado.

Los doce jurados de la película de 1957
JuradoActorPista para un primer visionado
1 Martin Balsam El presidente del jurado, que organiza el debate
2 John Fiedler El empleado de banca dubitativo
3 Lee J. Cobb El empresario enérgico
4 E. G. Marshall El corredor de bolsa sereno
5 Jack Klugman El hombre criado en un barrio pobre
6 Edward Binns El trabajador que sopesa los testimonios
7 Jack Warden El vendedor impaciente por llegar a un partido de béisbol
8 Henry Fonda El arquitecto que pide a los demás que reconsideren su decisión
9 Joseph Sweeney El jurado anciano y observador
10 Ed Begley El dueño de un taller que expresa sus prejuicios
11 George Voskovec El inmigrante que se toma en serio su deber como jurado
12 Robert Webber El ejecutivo de publicidad

Reparto de Criterion · Ficha de personajes y argumento de AFI

¿Cómo generan dudas las pruebas? Revelaciones sobre las pruebas y el desenlace

El debate del jurado debilita afirmaciones que parecían decisivas. No descubre una explicación alternativa del asesinato. Dos ejemplos muestran la diferencia.

Qué cambia en el razonamiento del jurado
Nueva dudaQué deja sin resolver
La navaja. El jurado 8 presenta otra navaja parecida al arma del crimen, supuestamente poco común. El parecido ya no señala de forma exclusiva a la navaja del acusado. No identifica a quien utilizó el arma del crimen.
La vista de la mujer. El jurado 9 observa marcas que sugieren que usa gafas. Los hombres se preguntan si las llevaba puestas mientras estaba en la cama. Dudan de la claridad con que pudo ver. Su deducción no reconstruye exactamente lo que vio aquella noche.

Por eso, el veredicto de «no culpable» no tiene por qué significar que los jurados hayan demostrado la inocencia del muchacho. Como señala el ensayo de Thane Rosenbaum para Criterion, el jurado 8 no sabe si es inocente o culpable. El drama gira en torno al grado de certeza con el que los hombres están dispuestos a actuar.

El jurado 3 introduce otra presión en la sala: la relación no resuelta con su hijo (Se abre en inglés).

Watch · Rent · Read Check availability on JustWatch Search rentals on Apple TV Search books on Bookshop.org U.S. search links, not availability claims · Disclosure

Qué esperar

12 Angry Men convierte la deliberación en acción. Con casi todo el drama confinado en una sala de jurados, la película transforma las preguntas, las pausas, las alianzas cambiantes y pequeños indicios materiales en un suspense creciente. La dirección de Sidney Lumet modifica poco a poco la sensación que produce la sala, mientras el reparto muestra cómo el orgullo, los prejuicios, el cansancio y la conciencia pueden intervenir en una decisión que pretende ser puramente racional. Su marco judicial es concreto, pero su tema de fondo no envejece: qué exige la duda responsable cuando está en juego el destino de otra persona.

Cómo entrar en la película

Quédate con una premisa sencilla: un jurado pide a los demás que vayan más despacio. No hace falta recordar doce nombres; la película da a cada hombre una actitud y una postura distintas. Fíjate en quién se sienta, se levanta, se acerca a la ventana o se aparta del grupo: los cambios en el uso de la sala ayudan mucho a seguir los argumentos.

A tener en cuenta

Una breve nota no exhaustiva El caso trata de asesinato y maltrato en el ámbito familiar; el debate incluye lenguaje prejuicioso, desprecio de clase e intimidación acalorada.
Momo's Note Puede contener spoilers ¿Quién es Momo? → (Se abre en inglés)
Abrir la nota ↓ Cerrar la nota ↑

Admiro cómo la sala parece cambiar de tamaño a medida que se agota la paciencia. Una mesa, un ventilador y unas ventanas bastan para medir el poder y el aislamiento. La película confía en la fuerza dramática de escuchar con atención, y así cada reconsideración silenciosa parece ganada a pulso.

— Momo

Momo thinking about this film

Créditos y versiones

Créditos
Reparto
Henry Fonda — Juror 8 · Lee J. Cobb — Juror 3 · Ed Begley — Juror 10
Guion
Reginald Rose
Producción
Henry Fonda · Reginald Rose
Fotografía
Boris Kaufman

Mapa de versiones

AFI original release record original release · US · 1957-04 AFI records April 1957 release information and conflicting 90- and 95-minute duration entries, so no single runtime is assigned here. Fuente: AFI Catalog — 12 Angry Men (1957) Comprobado el 2026-08-13

Fuentes de los datos

Opciones para ver y leer

ActionSearch destination
Watch Check availability on JustWatch
Rent Search rentals on Apple TV
Read Search books on Bookshop.org

U.S. search destinations · Links checked 2026-07-27 · Stock, editions, prices, and availability can change · Disclosure

Por dónde seguir

¿Quieres que tu próxima película sea más suave, más corta o más extraña? Pídele a Momo algo parecido → (Se abre en inglés)
Momo está de turno. Visitar Momo Cinema → (Se abre en inglés)

Más películas de 1957 → (Se abre en inglés) Más películas de Sidney Lumet → (Se abre en inglés)
Más lecturasWhat Happened to Juror 3's Son in 12 Angry Men? → (Se abre en inglés) Journal Más lecturasLikelihood in Statistics: A Plain-English Guide → (Se abre en inglés) Journal Más lecturasDoes a Big Film Need a Big Question? → (Se abre en inglés) Journal
Más sobre esta película (2)

Seguir explorando el catálogo →